Żywa Biblia w dużym formacie z czerwonymi literami

Opinie czytelników

Żywa Biblia to przystępna parafraza Pisma Świętego, którą wielu czytelników uważa za łatwą do zrozumienia, dzięki czemu jest odpowiednia dla początkujących, dzieci i osób, dla których język angielski nie jest językiem ojczystym. Jest chwalona za swoją przejrzystość i zdolność do przekazywania istotnych wiadomości w prosty sposób. Niektórzy użytkownicy wskazują jednak na nieścisłości w porównaniu z bardziej dosłownymi tłumaczeniami, a także krytykują jego teologiczną wiarygodność i utratę tradycyjnych elementów formatowania.

⬤ Łatwy do czytania i zrozumienia
⬤ odpowiedni dla początkujących i dzieci
⬤ upraszcza złożone fragmenty
⬤ zachęca do osobistego zaangażowania w Pismo Święte
⬤ dobry dla osób uczących się języków
⬤ otrzymany w doskonałym stanie
⬤ atrakcyjny jako towarzysz bardziej dosłownych tłumaczeń.

⬤ Zawiera nieścisłości w porównaniu z tradycyjnymi tłumaczeniami
⬤ obawy dotyczące wiarygodności doktrynalnej
⬤ nie nadaje się do głębokich studiów teologicznych
⬤ drobne skargi dotyczące wyglądu fizycznego (takie jak rozmiar druku lub oprawa)
⬤ niektórzy użytkownicy zauważyli rozczarowanie brakującymi elementami formatowania, takimi jak czerwone litery oznaczające słowa Jezusa.

(na podstawie 931 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Living Bible Large Print Red Letter Edition

Zawartość książki:

Świętując ponad 40 lat i ponad 40 milionów dotkniętych istnień ludzkich, Tyndale wydaje czerwoną edycję Living Bible w twardej oprawie z dużym drukiem.

Zawiera ona plan czytania Biblii, czterokolorowe mapy, indeks tematyczny i stronę prezentacyjną. Przejrzysty, dwukolumnowy format i duży tekst ułatwiają czytanie.

Żywa Biblia jest parafrazą Starego i Nowego Testamentu. Jej celem jest jak najdokładniejsze wyrażenie tego, co autorzy Pisma Świętego mieli na myśli, i powiedzenie tego w prosty sposób, rozszerzając tam, gdzie jest to konieczne dla jasnego zrozumienia przez współczesnych czytelników.