Żydzi

Oryginalny tytuł:

Jews

Zawartość książki:

Poezja.

Studia żydowskie. Studia bliskowschodnie.

"Z niezachwianą odwagą, klarownością i dowcipem Sami Shalom Chetrit udał się w miejsca, w które nie odważył się zapuścić żaden współczesny izraelski poeta hebrajski. Są to miejsca, w których brutalność ideologii separatystycznej, wymuszona tożsamość, militaryzm i okupacja wojskowa próbowały wymazać etykę pamięci i relacji międzyludzkich. To właśnie w tych ruinach wściekłość, ironia i współczucie Chetrita tworzą nowe sposoby wyobrażania sobie rzeczywistości, o których myśleliśmy, że osiągnęły punkt całkowitego nasycenia.

Ten zbiór wreszcie daje angielskim czytelnikom szansę usłyszenia witalnego i inspirującego głosu Chetrita. "- Ammel Alcalay, profesor literatury porównawczej Queens College i CUNY Graduate Center.