Żydowskie zrozumienie Nowego Testamentu

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka Samuela Sandmela jest ważnym żydowskim spojrzeniem na Nowy Testament, oferującym wgląd w żydowskie korzenie chrześcijaństwa. Niektórzy czytelnicy doceniają naukowe podejście i pełen szacunku ton, podczas gdy inni uważają ją za przestarzałą lub pozbawioną cytatów i głębi w porównaniu ze współczesnymi pracami.

Książka oferuje interesujące i odkrywcze spojrzenie żydowskiego uczonego na Nowy Testament, jest przystępna dla ogółu czytelników i promuje zrozumienie między różnymi wyznaniami. Wielu chwali jej pełen szacunku ton i historyczne podejście, dzięki czemu jest przydatna zarówno w studiach biblijnych, jak i na zajęciach z religii porównawczych.

Niektórzy czytelnicy uważają książkę za przestarzałą i pozbawioną współczesnych badań naukowych, z niewystarczającą liczbą cytatów. Kilku krytyków uważa, że książka prezentuje ton wyższości i wysuwa twierdzenia na temat Pawła i prawa żydowskiego, z którymi się nie zgadzają, sugerując, że istnieją lepsze alternatywy.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Jewish Understanding of the New Testament

Zawartość książki:

Dogłębne spojrzenie na pisma chrześcijańskie - z żydowskiej perspektywy.

Wielu Żydów zna Nowy Testament jedynie z urywków wersetów usłyszanych na chrześcijańskim weselu lub pogrzebie, albo z rozdziału przeczytanego na zajęciach z literatury. Wielu z nich jest całkowicie niezaznajomionych ze znaczeniem lub przesłaniem chrześcijańskich pism świętych i dlatego mają dziwne lub zaskakujące osądy na ich temat.

Żydowskie zrozumienie Nowego Testamentu przedstawia tekst żydowskim czytelnikom. Samuel Sandmel stosuje krytykę naukową i przedstawia tło historyczne pism Nowego Testamentu, ujawniając, w jaki sposób święta literatura innych religii może dostarczyć świeżych perspektyw na własne przekonania.

Bez narażania swojej żydowskiej tożsamości lub zachęcania do jakichkolwiek tradycyjnych żydowskich stereotypów Nowego Testamentu, Sandmel oferuje oświecony pogląd na wierzenia chrześcijańskie i zachęca czytelników do uznania ich wspólnego człowieczeństwa z ludźmi wszystkich religii. (Wcześniej opublikowane przez Wydawnictwo KTAV, 1974, ISBN 0-870682-628. )

Rabin Samuel Sandmel był profesorem literatury biblijnej i hellenistycznej w Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion i autorem wielu cenionych książek z dziedziny studiów żydowskich i biblijnych.