Żydowscy gauchos z pampasów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Jewish Gauchos of the Pampas

Zawartość książki:

Żydowska literatura latynoamerykańska w języku hiszpańskim zaczyna się od The Jewish Gauchos of the Pampas, serii winiet o życiu w sztetlach w Argentynie, opublikowanej po raz pierwszy w 1910 roku, a teraz dostępnej po raz pierwszy w anglojęzycznym wydaniu paperback jako tom inauguracyjny nowej serii Jewish Latin America.

Chwalony za przedstawienie tego, jak dwie zupełnie różne kultury mogą współistnieć w symbiotycznym związku, Jewish Gauchos został napisany około dekady po tym, jak żydowska imigracja do Argentyny rozpoczęła się na dobre. Autor, ważna postać w literaturze argentyńskiej, wywarł wielki wpływ na Borgesa.

„Alberto Gerchunoff był niekwestionowanym pisarzem... (On) z równą łatwością radził sobie z językiem mówionym i pisanym; w jego książkach można znaleźć płynność dobrego „conversador”, a jego rozmowa (wciąż go słyszę) jest naznaczona hojną i nieomylną literacką precyzją.” - Jorge Luis Borges.