Życzę jej bezpieczeństwa w domu

Opinie czytelników

Książka „Wish Her Safe at Home” przedstawia złożoną i niepokojącą narrację skupioną wokół Rachel Waring, kobiety w średnim wieku, której życie przybiera dziwny obrót, gdy dziedziczy stary dom. Gdy Rachel próbuje odkryć siebie na nowo, jej stan psychiczny pogarsza się, prowadząc czytelnika przez trudną i często niewygodną eksplorację jej psychiki. Historia jest malowana głosem Rachel, ujawniając jej niezręczność i stopniowe popadanie w szaleństwo, co wywołuje u czytelnika mieszankę empatii i dyskomfortu.

Pisanie jest opisywane jako doskonałe i nawiedzające, z powodzeniem zanurzając czytelników w umyśle Rachel. Wielu recenzentów docenia wyjątkowy rozwój postaci i emocjonalną złożoność doświadczeń Rachel. Niektórzy uznali książkę za prowokującą do myślenia i intrygującą, podczas gdy innym podobał się humor przeplatający się z niepokojącą narracją. Na pochwałę zasługuje umiejętność autora w tworzeniu niewiarygodnego narratora, który odzwierciedla chorobę psychiczną.

Narracja może być chaotyczna ze względu na pierwszoosobową perspektywę, która odzwierciedla niestabilny stan psychiczny Rachel. Niektórym czytelnikom trudno było nawiązać kontakt z Rachel, opisując jej zachowanie jako powtarzalne i niewygodne. Kilku recenzentów zauważyło, że książka może być czasami boleśnie powolna, co prowadzi do frustracji. Zgłaszano również problemy fizyczne z książką, takie jak wypadające strony, a także ogólny konsensus, że fabuła może wydawać się ponura i monotonna.

(na podstawie 53 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wish Her Safe at Home

Zawartość książki:

Rachel Waring jest oszałamiająco szczęśliwa.

Ni stąd, ni zowąd, ciotka zostawia jej georgiańską rezydencję w innym mieście - a ona bezzwłocznie porzuca swoje stare życie. Znika jej nudna praca w administracji, nijaka garderoba i przygnębiająca współlokatorka.

Będzie żyła jako kobieta wolna, poświęcona pięknu, kreatywności, ekspresji i miłości. Po zamieszkaniu w nowej kwaterze Rachel sadzi ogród, zaczyna pisać i imponuje wszystkim, których spotyka, swoim niezwykłym optymizmem. Jednak gdy Rachel śpiewa i żartuje, jej nowi sąsiedzi zaczynają się zastanawiać, czy jej przemiana nie zaszła za daleko.

W "Wish Her Safe at Home" Stephen Benatar odnajduje humor i grozę w zmieniającym się obszarze między uniesieniem a manią. Jego bohaterka mogłaby być sąsiadką Bealesów z Szarych Ogrodów lub siostrą dziwacznych bohaterów Jane Gardam, ale ma swój własny żywiołowy urok.