Życie wśród Paiutów: Ich krzywdy i roszczenia

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 27 głosach.

Oryginalny tytuł:

Life Among the Paiutes: Their Wrongs and Claims

Zawartość książki:

Książka Life Among the Paiutes została po raz pierwszy opublikowana w 1883 roku, a dzieło Sarah Winnemucca Hopkins wciąż należy do najważniejszych i najbardziej fascynujących książek o rdzennych mieszkańcach zachodniej Ameryki. Jest to jedna z najwcześniejszych książek napisanych przez rdzenną kobietę i szczegółowo opisuje jej własne życie i interakcje jako tłumacza z osadnikami i żołnierzami, którzy przybyli na zachód. Jest to historia, która rezonuje do dziś i warto ją przedstawić współczesnym czytelnikom w przystępnych formatach.

Oznaczało to zaktualizowanie kilku rzeczy przy użyciu dwudziestopierwszowiecznych konwencji wydawniczych i technologii bez zmiany słów autorki. Moim celem było uczynienie jej książki tak czytelną i nowoczesną, jak to tylko możliwe.

Kristen Hall-Geisler, Wydawca.