Ocena:
Książka „Life in Istanbul, One Family's Odyssey” autorstwa pani Ketabgian jest bardzo chwalona za mocne opowiadanie historii i bogate obrazy, uchwycenie doświadczeń dorastania w Stambule i podróży emigracyjnej do Stanów Zjednoczonych. Recenzenci chwalą zdolność autorki do przekazywania zarówno osobistych doświadczeń, jak i szerszych tematów kulturowych z inteligencją i wrażliwością.
Zalety:⬤ Pouczająca i dobrze zorganizowana narracja.
⬤ Mocne i sugestywne obrazy.
⬤ Osobisty i angażujący styl pisania, który odzwierciedla charakter autora.
⬤ Podejmuje trudne tematy z optymizmem i wrażliwością.
⬤ Odwołuje się do czytelników zainteresowanych doświadczeniami kulturowymi i imigranckimi.
Żaden z nich nie został wyraźnie wymieniony w recenzjach.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Life in ISTANBUL: A Family's Odyssey
W tym osobistym pamiętniku autorka przedstawia swoje życiowe doświadczenia, dorastając w Stambule jako dziecko ocalałych z ludobójstwa Ormian w 1915 roku.
Przedstawia kolejne etapy ludobójstwa dokonanego przez rząd turecki na mniejszościach, żyjąc w ciągłym strachu o swoje życie jako chrześcijan żyjących w muzułmańskim świecie. Część tej historii to opowieść o odporności podczas próby znalezienia sposobu na wydostanie się z duszącego środowiska, podczas gdy inna część to opowieść o przeszłych wydarzeniach związanych z przetrwaniem, których doświadczyli jej przodkowie.
Ostateczny transfer do Stanów Zjednoczonych w celu kontynuowania edukacji wiąże się z własnymi unikalnymi spotkaniami, zarówno w szkole, jak i w życiu, co dodatkowo wzbogaca narrację imigrantki.