Życie w dwóch światach: komunikacja między białą uzdrowicielką a jej czarnoskórymi odpowiednikami

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Living in Two Worlds: Communication Between a White Healer and Her Black Counterparts

Zawartość książki:

Niektórzy biali mieszkańcy RPA dorastali z dźwiękiem afrykańskiego śpiewu, któremu towarzyszyło nocne bębnienie w uszach. Wzbudzało to uczucie strachu, tajemniczości i fascynacji, ale także unikania - "Zostaw to w spokoju, to nie dla nas", mówili im starsi. I tak nie wiedzieli nic o celu, przeznaczeniu i wykorzystaniu śpiewu, tańca i bębnienia w życiu rdzennych Afrykanów - zostało to zignorowane jako zwykłe "imprezy piwne". Biali Południowoafrykańczycy wiedzieli i nie wiedzieli.

Jeszcze mniej wiedział o tych metodach uzdrawiania i przynoszenia ulgi ciału i umysłowi. Jednak dla wielu fascynacja pozostała, podobnie jak tajemnica.

Żadna grupa kulturowa nie może istnieć bez żywych mitów, rytuałów i ceremonii. Co więcej, w południowej Afryce współistniejące grupy rasowe mają wyjątkową okazję do wzajemnego wzbogacenia się i zapłodnienia poprzez odkrywanie, akceptowanie i rozumienie wzajemnych wierzeń i praktyk kulturowych.

Ta książka ma na celu poprawę takiego zrozumienia i zbudowanie mostu empatii między "dwoma światami": zachodnim sposobem doświadczania życia, który jest w dużej mierze racjonalny, intelektualny i technologiczny, a światem tradycyjnych Xhosa, który jest przede wszystkim intuicyjny, nieracjonalny i zorientowany na symbole i obrazy.

Autorka pisze o swojej pracy badawczej wśród rdzennych uzdrowicieli Xhosa i stara się pokazać, że wiele z tego, co powszechnie nazywa się "czarownicą i magią lekarza", nie jest magią.

Magia lekarza" nie jest magiczna w zwykłym znaczeniu tego słowa, ale jest intuicyjnie oparta na solidnych zasadach psychologii głębi szeroko praktykowanej na Zachodzie.

Living in Two Worlds to lektura obowiązkowa dla każdego, kto interesuje się społecznymi, politycznymi i psychologicznymi realiami południowej Afryki.

Spis treści:

Koncepcje psychologii głębi.

Kosmologia Xhosa.

Kategorie chorób.

Ogólne aspekty leczenia thwasa.

Sny.

Intlombe i xhentsa.

Ceremonie rzeczne.

Isiko lentambo

Ceremonia Godusa.

Ogólna skuteczność procedur leczniczych.