Życie w długach: czasy opieki i przemocy w neoliberalnym Chile

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta jako wnikliwa etnografia, która zapewnia szczegółowy opis życia w zubożałych obszarach Santiago, koncentrując się na doświadczeniach kobiet w kontekście postdyktatorskim. Chociaż podkreśla istotne kwestie społeczne, spotyka się również z krytyką za techniczny język i brak męskiej perspektywy.

⬤ Wysoko ceniona jako jedna z najlepszych etnografii na temat neoliberalizmu i kapitalizmu.
⬤ Zapewnia poruszający i dokładny portret życia w poblacion.
⬤ Zawiera dobrze zaobserwowane szczegóły i bezpośrednie cytaty, nadając narracji autentyczności.
⬤ Polecany dla osób zainteresowanych zrozumieniem życia pracowników domowych i kontekstu społeczno-politycznego Chile.

⬤ Techniczne słownictwo i odniesienia mogą stanowić wyzwanie dla ogółu czytelników.
⬤ Dosłowne tłumaczenie dialogów może prowadzić do nieporozumień dla osób posługujących się wyłącznie językiem angielskim.
⬤ Książka skupia się głównie na doświadczeniach kobiet, brakuje w niej męskiej perspektywy.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Life in Debt: Times of Care and Violence in Neoliberal Chile

Zawartość książki:

Chile jest powszechnie znane jako pierwszy eksperyment neoliberalizmu w Ameryce Łacińskiej, przeprowadzony i możliwy dzięki przemocy państwa.

Od początku transformacji w 1990 r. państwo realizowało narodowy projekt pojednania interpretowany jako dług wobec ludności.

Państwo zaciągnęło "dług społeczny" wobec ubogich, który narósł w wyniku nierówności spowodowanych liberalizacją gospodarczą, podczas gdy społeczeństwo zaciągnęło "dług moralny" wobec ofiar łamania praw człowieka. Life in Debt zaprasza nas do życia i świata ubogiej dzielnicy Santiago. Śledząc relacje i życie w latach 1999-2010, Clara Han bada, w jaki sposób podmioty moralne i polityczne wyobrażone i potwierdzone przez politykę ubóstwa i zdrowia psychicznego oraz zadośćuczynienia za naruszenia praw człowieka są załamywane przez tryby relacji i ich granice.

Zwracając uwagę na sceny intymne i życie sąsiedzkie, Han ujawnia siłę relacji w tworzeniu siebie w świecie, w którym niestabilne wzorce pracy, choroby i wszechobecne zadłużenie ekonomiczne są aspektami codziennego życia. Przejrzyście napisane Życie w długach stanowi wyjątkową medytację zarówno nad przeszłością zamieszkującą rzeczywiste warunki życia, jak i nad trudnościami związanymi z obowiązkami i osiągnięciami w zakresie reagowania.