Życie to wojna: przetrwać dyktaturę w komunistycznej Albanii

Opinie czytelników

Książka przedstawia wzruszającą i dobrze udokumentowaną kolekcję osobistych historii z Albanii pod komunistycznym uciskiem. Czytelnicy uznają książkę za poruszającą i doceniają zdolność autora do wysłuchania głosów uciśnionych. Niektórzy krytycy wskazują jednak na brak odniesień naukowych i wątpliwości etyczne dotyczące zgody uczestników.

⬤ Poruszający reportaż historyczny
⬤ dobrze wyważony i udokumentowany
⬤ pozwala usłyszeć osobiste historie
⬤ pięknie napisany
⬤ lektura obowiązkowa dla osób zainteresowanych historią Albanii
⬤ poruszające relacje z życia pod uciskiem.

⬤ brak odpowiednich odniesień naukowych
⬤ wątpliwości etyczne dotyczące zgody uczestników
⬤ niektórzy czytelnicy mogą nie zgadzać się ze stylem narracji autora lub perspektywą sprawiedliwości społecznej.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Life is War: Surviving Dictatorship in Communist Albania

Zawartość książki:

Life is War: Surviving Dictatorship in Communist Albania to zbiór historii mówionych, które prowadzą czytelników przez dekady (1944-1992), w których wszystko było kontrolowane przez partię komunistyczną; jaką pracę można było wykonywać, jakie jedzenie było dostępne, a nawet kogo można było poślubić.

Czytelnik towarzyszy Shannon, autorce i historykowi, podczas intymnych wywiadów z sześcioma albańskimi mężczyznami i kobietami. Dowiadujemy się, jak zwykli ludzie przetrwali szokujące warunki życia, prześladowania polityczne i ucisk zależny od pochodzenia etnicznego, statusu politycznego, płci i seksualności.

Jest to dokładna i żywa historia komunizmu w Albanii, przedstawiająca zmiany polityczne i ideologiczne poprzez doświadczenia tych, którzy przeżyli. Życie to wojna jest niezwykłym i głębokim świadectwem odporności ludzkości w obliczu nieubłaganego terroru politycznego. Dokładna i precyzyjna praca historyczna, wciągająco oddana z życiowych narracji, zanurza czytelnika w trudnych emocjonalnych prawdach, które są podstawą pamięci o komunistycznej przeszłości Albanii. Życie to wojna jest cennym wkładem w studia nad życiem codziennym w czasach komunizmu i dyktatury. Elokwentnie napisana i fachowo zbadana, spodoba się czytelnikom zainteresowanym historiami życia, wojną, komunizmem, historią Europy i studiami nad traumą.

"Życie jest wojną nie ma sobie równych pod względem odkupieńczego charakteru, jeśli chodzi o ofiary albańskiego komunizmu. Poprzez akt narracji książka ta odkupuje historie i życia swoich bohaterów, które w przeciwnym razie zginęłyby w zapomnieniu".

Blendi Kajsiu, autor książki A Discourse Analysis of Corruption: A Discourse Analysis of Corruption: Instituting Neoliberalism Against Corruption in Albania, 1998-2005, Wydział Prawa i Nauk Politycznych, Uniwersytet Antioquia, Kolumbia.

"To potężna książka o intensywności i wyobraźni opowiadania historii. Szczegółowe opisy Woodcocka tworzą żywy obraz albańskiego krajobrazu, trwałej spuścizny dyktatury i trudności w życiu i zmaganiach współczesnych ludzi".

Carrie Hamilton, wykładowca historii, University of Roehampton.

"Życie to wojna" oddaje głos doświadczeniom Albańczyków - mężczyzn, kobiet, Romów i Wołchów - którzy przetrwali represyjny i coraz bardziej odizolowany reżim Envera Hodży. Historie opowiedziane przez Shannon Woodcock wzbogacają naszą ograniczoną wiedzę o codziennym życiu w Albanii i są mile widzianym dodatkiem do historii społecznych i zebranych studiów pamięci o okresie komunizmu w Europie Wschodniej.

Gail Kligman, współautorka wielokrotnie nagradzanej książki "Peasants Under Siege: The Collectivization of Romanian Agriculture, 1949-1962".