Życie Rebeki Jones

Opinie czytelników

The Life of Rebecca Jones to pięknie napisana i poruszająca historia, która oddaje istotę wiejskiego życia Walijczyków na początku XX wieku. Jest chwalona za liryczną prozę, sugestywne opisy i głębokie rodzinne tematy, dzięki czemu jest atrakcyjna dla czytelników zainteresowanych osobistymi i historycznymi narracjami.

⬤ Dobrze napisana z poetyckimi obrazami
⬤ sugestywne opisy życia na walijskiej wsi
⬤ wciągająca saga rodzinna
⬤ porusza tematy odporności i ciągłości
⬤ pięknie przetłumaczona z walijskiego
⬤ niezapomniany zwrot akcji na końcu
⬤ szybka i kojąca lektura.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać zakończenie za zaskakujące lub poczuć się wprowadzeni w błąd co do charakteru narracji jako powieści, a nie biografii
⬤ słowniczek fonetyczny dla walijskiej wymowy byłby pomocny
⬤ elementy mogą zostać utracone w tłumaczeniu dla osób nie mówiących po walijsku.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Life of Rebecca Jones

Zawartość książki:

"Najbardziej fascynująca i wspaniała książka" JAN MORRIS

"Powściągliwy, liryczny tour de force" OWEN SHEERS

W pierwszych latach ubiegłego wieku Rebecca rodzi się w wiejskiej społeczności w dolinie Maesglasau w Walii; jej rodzina uprawia ziemię od tysiąca lat, ale zmiany wywołane przez nowoczesność zagrażają przetrwaniu jej języka i stylu życia jej rodziny.

Refleksje Rebeki na temat stulecia są dostarczane z nawiedzającą godnością i prostą intymnością, podczas gdy jej przywołanie zmieniających się pór roku i życia, które jest tak zharmonizowane z otoczeniem, jest bogate i przejmujące. The Life of Rebecca Jones ma wszelkie zadatki na klasykę, skupiając się na zanikającym okresie wiejskiej historii, a końcowe, nieoczekiwane objawienie powieści pozostaje niezapomniane i całkowicie poruszające.