Opinie czytelników
Podsumowanie:Użytkownicy generalnie chwalą „Life Together” Dietricha Bonhoeffera za wnikliwą eksplorację chrześcijańskiej wspólnoty i duchowych dyscyplin, podkreślając znaczenie relacji w wierze. Książka jest uważana za bogatą w treść i wpływową, skłaniając czytelników do refleksji nad własnym życiem i relacjami. Pojawiają się jednak krytyczne uwagi dotyczące jakości tłumaczenia i złożoności prozy, która dla niektórych stanowi wyzwanie do pełnego przyswojenia.
Zalety:⬤ Wnikliwa i prowokująca do myślenia treść o chrześcijańskiej wspólnocie
⬤ zachęca do refleksji nad osobistą wiarą i relacjami
⬤ uznana za wpływową do dyskusji grupowych
⬤ poprawione tłumaczenie jest doceniane
⬤ nadaje się do studiowania i głębszego zrozumienia zasad wspólnoty.
Wady:⬤ Tłumaczenie z niemieckiego na angielski jest uważane przez niektórych za słabe, z niezręcznymi sformułowaniami i sformułowaniami
⬤ nie jest to łatwa ani przyjemna lektura
⬤ może wymagać wielokrotnego czytania, aby w pełni zrozumieć złożone idee.
(na podstawie 30 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Life Together
Zawartość książki:
Dietrich Bonhoeffer, jeden z najbardziej wpływowych chrześcijańskich męczenników w historii, pozostawił ludzkości spuściznę teologicznej kreatywności i duchowości, która nadal intryguje ludzi z różnych środowisk. Życie razem zbiera refleksje Bonhoeffera z 1938 roku na temat charakteru chrześcijańskiej wspólnoty, oparte na wspólnym życiu, którego on i jego seminarzyści doświadczyli w seminarium Finkenwalde i w tamtejszym Domu Braci.
Bodźcem do napisania Life Together było zamknięcie przez nazistów seminarium kaznodziejskiego w Finkenwalde. Chociaż Bonhoeffer pisał z myślą o swojej własnej wspólnocie seminaryjnej, chciał, aby Życie razem miało bardziej uniwersalny wpływ i mówiło o misji i odpowiedzialności kościoła jako całości. Korzystając z uznanego angielskiego tłumaczenia Dietrich Bonhoeffer Works i dostosowanego do bardziej przystępnego formatu, to nowe wydanie zawiera materiały uzupełniające autorstwa Victorii J.
Barnett oraz wnikliwe wprowadzenie Geffreya B. Kelly'ego, aby wyjaśnić teologiczne znaczenie i społeczne znaczenie pracy Bonhoeffera.
