Ocena:
Książka „Living the High Life in Minsk” autorstwa dr Margarity Balmacedy oferuje szczegółową analizę historii Białorusi po uzyskaniu niepodległości, jej gospodarki i manewrów politycznych, w szczególności w odniesieniu do stosunków z Rosją i UE. Recenzje podkreślają rozległe badania autorki i przystępność, dzięki czemu książka jest odpowiednia zarówno dla ekspertów, jak i nowicjuszy w temacie. Niektórzy krytycy uważają jednak, że książka zbyt mocno opiera się na syntezie istniejącego materiału, zamiast prezentować oryginalne badania, i istnieją obawy dotyczące nieścisłości w tłumaczeniu.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana i wnikliwa, oparta na szeroko zakrojonych badaniach z pierwszej ręki.
⬤ Zapewnia dogłębne zrozumienie białoruskiej gospodarki, zależności energetycznej od Rosji i strategii politycznych prezydenta Łukaszenki.
⬤ Przystępne wyjaśnienia sprawiają, że jest odpowiednia dla niespecjalistów i osób niezaznajomionych z Białorusią.
⬤ Angażuje czytelników złożoną narracją, która podważa uproszczone poglądy na Białoruś jako tylko rosyjskiego sojusznika.
⬤ Niektórzy recenzenci opisują książkę jako zasadniczo syntezę i tłumaczenie, pozbawione oryginalnej głębi badawczej.
⬤ Obawy związane z nieścisłościami w tłumaczeniu i kilkoma błędami rzeczowymi, takimi jak mylenie głównych marek przemysłowych.
⬤ Może nie spodobać się tym, którzy szukają czysto ekonomicznych studiów, a nie dziennikarskich podsumowań.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Living the High Life in Minsk: Russian Energy Rents, Domestic Populism and Belarus' Impending Crisis
Living the High Life in Minsk przygląda się źródłom stabilności i niestabilności w postsowieckich państwach autorytarnych poprzez studium przypadku silnej władzy prezydenta Łukaszenki na Białorusi.
W szczególności stara się zrozumieć rolę relacji energetycznych, polityki i dyskursów w utrzymaniu tej władzy. Główne pytanie empiryczne, na które stara się odpowiedzieć Balmaceda, brzmi: jaka była rola polityki energetycznej w utrzymaniu władzy Łukaszenki na Białorusi? W szczególności analizuje rolę polityki energetycznej w zarządzaniu relacjami Łukaszenki z trzema okręgami kluczowymi dla jego utrzymania władzy: rosyjskimi aktorami, białoruską nomenklaturą i białoruskim elektoratem.
Jeśli chodzi o stosunki zagraniczne, książka koncentruje się na czynnikach wyjaśniających zdolność Łukaszenki do projekcji siły Białorusi w jej stosunkach z Rosją w taki sposób, aby zrekompensować jej obiektywnie wysoki poziom zależności, zapewniając wysoki poziom dotacji energetycznych i czynszów trwających znacznie dłużej niż początkowe pogorszenie stosunków około 2004 roku. Jeśli chodzi o stosunki wewnętrzne, Balmaceda analizuje specyficzne wykorzystanie przez Łukaszenkę tych rent energetycznych w taki sposób, aby zapewnić stałe poparcie zarówno białoruskiej nomenklatury, jak i białoruskiego elektoratu.
