Życie mojej siostry: Historia zniknięcia mojej siostry

Opinie czytelników

Recenzje pamiętnika Marii Flook „My Sister Life” są dość spolaryzowane. Czytelnicy chwalą książkę za wciągający i poetycki styl pisania, żywe charakterystyki i porywającą opowieść o dysfunkcji i mrocznej dynamice rodzinnej. Wielu z nich wyraża jednak niezadowolenie z powodu dostrzegalnego braku wglądu w motywacje bohaterów i powtarzalnego charakteru narracji. Niektórzy uważają, że tematyka jest niepokojąca i groteskowa, co prowadzi do emocjonalnego oderwania.

Wciągający i poetycki styl, wciągająca i trzymająca w napięciu narracja, wyraziste charakterystyki i szczery portret rodzinnej dysfunkcji. Wielu recenzentów chwaliło umiejętne pisanie autorki i jej zdolność do wywoływania uczuć, a niektórzy porównywali jej twórczość do dzieł znanych autorów.

Brak emocjonalnej więzi i wglądu w motywacje bohaterów, powtarzalna narracja i zimna, voyeurystyczna perspektywa. Niektórzy czytelnicy uznali temat za niepokojący, nudny lub nadmiernie szczegółowy, co nie przyczyniło się do lepszego zrozumienia doświadczeń bohaterów.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Sister Life: The Story of My Sister's Disappearance

Zawartość książki:

Kiedy czternastoletnia siostra Marii Flook, Karen, zniknęła z ich domu na przedmieściach, autorka zmieniła się na zawsze. My Sister Life przedstawia historię dwóch rozbitków z amerykańskich przedmieść, którzy choć są od siebie oddzieleni, prowadzą tajemniczo równoległe życie.

Z nieubłaganym realizmem i urzekającym dowcipem Flook przedstawia nam intymną relację z życia swojej siostry jako dziecięcej prostytutki, a także z ich dojrzewania w latach sześćdziesiątych - tego surrealistycznego i wstrząsającego momentu pozbawienia praw wyborczych wyżu demograficznego, kiedy rewolucja seksualna zderzyła się z wewnętrznymi skutkami wojny w Wietnamie. Od oceanicznych liniowców i paryskich wakacji ich wyrafinowanego wychowania po szorstkie peepshows i teatry dla dorosłych, w których znajdują pracę, dziewczyny uciekają przed piękną i udręczoną matriarchą z własnymi sekretami.

Jej zaginiona siostra staje się sekretną bohaterką Flook - jedynym przykładem do naśladowania w jej podróży do kobiecości. Siostry mieszkają w przyczepach kempingowych. Muszą stawić czoła napaściom seksualnym, kradzieżom samochodów i drobnym przestępstwom z udziałem nieprzewidywalnych mężczyzn. Uciekając od agresywnego weterana z Wietnamu, Karen zabiera swojego malucha, by dołączyć do siostry, która sama wychowuje dziecko; to pierwszy raz, kiedy są pod jednym dachem od dzieciństwa. Ich niekonwencjonalne spotkanie pozwala siostrom nawiązać ratującą życie więź.

My Sister Life wykracza poza biografię czy wspomnienia, dając nam zdumiewającą wizję amerykańskiej rodziny - autentyczne świadectwo wyzywającej, niezachwianej wiary dwóch sióstr, które połączyły się po latach rozłąki.