Życie miłosne Ethel i inne pisma

Opinie czytelników

Recenzje „An Exploration of Emotion” prezentują podzielone spojrzenie na książkę. Jeden z recenzentów docenia emocjonalną głębię i obrazy w eksploracji miłości i pożądania przez postać Ethel, szczególnie w jej korespondencji z Ernestem. Drugi recenzent krytycznie odnosi się do znaczenia i stylu książki, uważając ją za trudną do zaangażowania ze względu na jej przestarzały język i ton.

Pisanie jest opisane jako piękne i dokładne w przekazywaniu emocji. Otwartość postaci Ethel na temat jej romantycznych doświadczeń i jej refleksje na temat miłości zarówno do mężczyzn, jak i kobiet są postrzegane jako wyprzedzające swoje czasy. Eksploracja złożonych uczuć i zawiłe metafory użyte do omówienia miłości są podkreślane jako mocne strony.

Książka jest postrzegana jako przestarzała i mało wciągająca dla współczesnych czytelników, a jej język i styl mogą utrudniać czerpanie przyjemności z lektury. Jeden z recenzentów uważa, że archaiczny ton rozprasza i krytykuje długie wprowadzenie. Istnieje również przekonanie, że tematyka, choć przełomowa w swoim czasie, nie przekłada się skutecznie na współczesne oczekiwania.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ethel's Love-Life and Other Writings

Zawartość książki:

W serii długich listów niespokojna i niesforna Ethel Sutherland pisze do początkowo nienazwanego i nieokreślonego płciowo korespondenta i cierpliwie ujawnia burzliwą historię swoich romantycznych związków zarówno z mężczyznami, jak i kobietami. Dopiero w trzecim liście ujawnia, że jej korespondentem jest Ernest, mężczyzna, z którym jest zaręczona.

Chcąc uświadomić mu, jak wszystkie jej przeszłe miłości są zawarte i sublimowane w jej miłości do niego, szczególnie chce wyjaśnić, że „kobiety często kochają się nawzajem z takim samym zapałem i podnieceniem, jak mężczyźni”; i chociaż ta miłość jest dziwnie „uwolniona od wszystkich rażących elementów namiętności, jakie istnieją między płciami”, to jednak „zachowuje swoją energię, porzucenie, rumieniec, zapał, kołatanie serca i zachwyt”. Margaret Jane Mussey Sweat (1823-1908), pochodząca z Portland w stanie Maine i żona amerykańskiego kongresmena, opublikowała w 1859 roku Ethel's Love-Life. Książka ta jest czasami uznawana za wczesną - a nawet pierwszą - „lesbijską” powieść amerykańską, ale taka etykieta, jak zauważa Christopher Looby w swoim wstępie, nieco błędnie oddaje to, co jest w niej charakterystyczne i zaskakujące.

Ethel's Love-Life konfunduje nasze binarne rozróżnienia między tym, co duchowe, a tym, co cielesne, a nawet między tym, co seksualne, a tym, co nieseksualne - granice między tymi kategoriami nie były wówczas tak dobrze uporządkowane, jak później. Została ona tutaj przedrukowana wraz z Sweat's Verses (1890) i pięcioma z jej opublikowanych esejów na temat Charlotte Bront, George Sand, współczesnej powieści i przyjaźni kobiet.