Ocena:
Książka oferuje refleksję nad życiem Johna Conrada Weisera, podkreślając jego przywództwo i wpływ podczas Emigracji Palatyńskiej i późniejszych wydarzeń w kolonialnej Ameryce. Jednak wiele recenzji krytykuje jej historyczne nieścisłości i brak głębi, sugerując alternatywne źródła dla bardziej wszechstronnego zrozumienia.
Zalety:⬤ Dobra reprodukcja
⬤ cenne źródło dla potomków i historyków
⬤ przyczynia się do zrozumienia granicy Pensylwanii
⬤ uznana za znaczącą postać w historii Ameryki
⬤ niektórzy użytkownicy uważają ją za przydatną i wartą przeczytania pomimo wad.
⬤ historycznie niedokładna
⬤ niespójna treść
⬤ zbyt krótka i pozbawiona głębi
⬤ niektóre wydania źle sformatowane (np. wersja Kindle)
⬤ skupia się bardziej na opiniach niż faktach
⬤ zachęca czytelników do poszukiwania dodatkowych lektur w celu uzyskania pełniejszej narracji.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
The Life of (John) Conrad Weiser: The German Pioneer, Patriot, and Patron of Two Races
John Conrad Weiser był jednym z niewielu osadników kolonialnych, którzy osiągnęli biegłość w językach rdzennych Amerykanów, pracując przez dziesięciolecia jako tłumacz i mediator między europejskimi osadnikami a rdzennymi plemionami.
Usługi świadczone przez Conrada Weisera były niezwykle ważne dla kolonistów w Ameryce Północnej. Spędził on czas mieszkając z plemieniem Maqua, ucząc się ich zwyczajów i kultury oraz osiągając doskonałą znajomość ich języka. Kiedy pojawiały się spory, Weiser był wzywany - wielokrotnie jego mediacja i dyplomacja zapobiegały przeradzaniu się nieporozumień w przemoc. W dojrzałym wieku pełnił funkcję nadinspektora Biura ds. Indian; agencji, która promowała pokojową współpracę między rdzennymi Amerykanami a białymi Europejczykami.
Ta biografia przedstawia skromne początki Weisera w Niemczech, jego chłopięcą emigrację do Ameryki oraz jego pierwsze kontakty i pobyt wśród Maqua. Jego największe sukcesy jako tłumacza i promotora pokojowego porozumienia są szczegółowo opisane. Silnie szanowany przez dziesięciolecia po jego śmierci w 1760 roku, sam George Washington odwiedził grób Weisera w 1793 roku, aby przypomnieć sobie jego zasługi.
Weiser pozostaje kluczową postacią w historii kolonialnej Ameryki, a jego dom w Womelsdorf w Pensylwanii jest dziś muzeum poświęconym badaniom epoki. Autor tej biografii, Clement Zwingli Weiser, był potomkiem zainteresowanym badaniami rodzinnymi, który żył na przełomie XX i XXI wieku.