Refuge Life & Home
Dwa podejrzane utonięcia rozpoczynają dzień zastępcy szeryfa Macka Thomasa. Następnie dochodzi do oczywistego zabójstwa odkrytego w środku staromodnej zamieci w Minnesocie. Wkrótce odkryta zostaje trzecia ofiara utonięcia.
Wszystkie cztery ciała okazują się być powiązane z przestępczością zorganizowaną i przestępcami specjalizującymi się w handlu ludźmi. Szybko Mack i jego żona, Lisa, zastępca szeryfa, całkowicie pogrążają się w polowaniu na handlarzy ludźmi.
W tym samym czasie handlarze pracują pilnie nad zabiciem Macka, Lisy i jak największej części wydziału szeryfa hrabstwa Cayborne.
Następuje seria morderstw i bitew z użyciem broni, stawiając wszystkich, a zwłaszcza Macka i Lisę, na krawędzi i w ciągłym niebezpieczeństwie. Pytanie brzmi: kto przeżyje? Wydział szeryfa czy handlarze?
W tym samym czasie niedźwiedź eksploruje ostoję dzikiej przyrody w hrabstwie Clayborne. Czy jest jakiś sposób, aby mogła przetrwać strach, jaki większość ludzi ma przed nią? Nawet po tym, jak zostanie postawiona przed sądem?
