Życie Buddy

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają jakość tłumaczenia i estetykę książki, a także odnoszą się do niektórych kwestii związanych z układem. Czytelnicy doceniają naukowy wstęp i dwujęzyczny format, choć niektórzy uważają, że układ tekstu obok siebie jest niewygodny.

Książka jest dobrze przetłumaczona, zawiera przemyślane wprowadzenie zapewniające kontekst i zawiera piękną poezję. Wielu czytelników uważa, że dwujęzyczny format (sanskryt po lewej i angielski po prawej) jest pomocny, szczególnie dla osób zainteresowanych oryginalnym tekstem.

Niektórzy czytelnicy uważają, że układ nie jest przydatny do czytania wyłącznie angielskiego tłumaczenia, ponieważ może spowolnić czytanie. Druga połowa książki jest krytykowana za bycie zwykłym streszczeniem, a nie narracją, a niektórzy wspominają o delikatnych stronach i grubym układzie jako wadzie.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Life of the Buddha

Zawartość książki:

Buddyjski mnich Ashva-ghosha skomponował Życie Buddy w pierwszym lub drugim wieku naszej ery, prawdopodobnie w Ay dhya.

Jest to najwcześniejszy zachowany tekst sanskryckiego gatunku literackiego zwanego kavya i prawdopodobnie dostarczył wzorców dla bardziej znanych dzieł Kali-dasy. Najbardziej przejmującymi scenami na drodze do Przebudzenia są te, w których młody książę Siddh rtha, przyszły Budda, konfrontuje się z rzeczywistością choroby, starości i śmierci, jednocześnie uwodzony przez wdzięki kobiet zatrudnionych do utrzymania go w domu.

Aśva-ghosha, poeta najwyższej próby, stawia sobie za cel nie rozrywkę, lecz nauczanie, przedstawiając nauki Buddy jako kulminację tradycji bramińskiej. Jego wspaniałe opisy ciał kurtyzan mają ostatecznie pokazać ulotność piękna. Współwydane przez New York University Press i JJC Foundation Więcej informacji na temat tego tytułu i innych tytułów z serii Clay Sanskrit można znaleźć na stronie http: //www.

claysanskritlibrary. org