Życie admirała Krzysztofa Kolumba: Przez jego syna Ferdynanda

Opinie czytelników

Książka przedstawia unikalne spojrzenie na Krzysztofa Kolumba oczami jego syna, Fernando. Przedstawia Kolumba jako złożoną postać, która zmieniła świat, ale miała też znaczące wady, szczególnie w traktowaniu rdzennej ludności. Napisana jest w przystępny sposób i zawiera oryginalny hiszpański tekst, co czyni ją cennym źródłem zarówno dla zwykłych czytelników, jak i studentów. Niektórzy czytelnicy zauważają jednak, że książka może być stronnicza na korzyść Kolumba, ponieważ została napisana przez jego syna i pomija niektóre negatywne aspekty jego charakteru i działań.

Łatwy do zrozumienia język, dołączony oryginalny hiszpański scenariusz, wciągająca i szybka narracja, zapewnia inne spojrzenie na Kolumba niż tradycyjne narracje, cenne dla studiów historycznych, świetne dla uczniów i rodzin.

Potencjalna stronniczość z powodu napisania przez syna Kolumba, pomija niektóre negatywne aspekty działań Kolumba, może nie w pełni odnosić się do ciemniejszej strony jego spuścizny.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Life of the Admiral Christopher Columbus: By His Son Ferdinand

Zawartość książki:

To poprawione wydanie (pierwotnie opublikowane w 1959 r.) słynnej biografii Kolumba autorstwa jego syna Ferdynanda zostało opublikowane z okazji obchodów stulecia Kolumba. Wprowadzenie Benjamina Keena śledzi zmieniające się oceny Kolumba i jego odkryć na przestrzeni prawie pięciu wieków, odzwierciedlone w pismach historyków, innych naukowców społecznych, powieściopisarzy i poetów, i pokazuje, jak na te oceny wpływały różne warunki polityczne, społeczne i intelektualne.

Keen poprawił również swoje tłumaczenie i notatki, aby odzwierciedlić nowe informacje i punkty widzenia. Książka Ferdinanda jest poruszającym i osobistym dokumentem. Sprowokowana po części próbami umniejszenia roli Kolumba jako odkrywcy przez hiszpańską koronę, ujawnia powściągliwe emocje kochającego syna zazdrosnego o honor ojca.

Ferdynand miał dostęp do wszystkich dokumentów ojca. W wieku trzynastu lat towarzyszył Kolumbowi w ostatniej podróży i uczestniczył w wielu wydarzeniach, o których tutaj opowiada.

Narracja ma nieodparte emocje opowieści przygodowej: rozbicie statku, burze i bitwy z buntownikami lub Indianami. Pomysłowy wgląd Ferdinanda w wieloaspektową osobowość odkrywcy i jego kunszt słowny sprawiają, że biografia ta, jak powiedział Henry Vignaud, jest "najważniejszym z naszych źródeł informacji o życiu odkrywcy Ameryki".

Benjamin Keen jest emerytowanym profesorem historii Ameryki Łacińskiej na Northern Illinois University. Jest autorem The Aztec Image in Western Thought (Rutgers University Press) i wielu innych książek.