Zwięzły słownik współczesnego języka angielskiego Fowlera

Opinie czytelników

Książka ta jest powszechnie uważana za doskonałe źródło informacji na temat gramatyki i użycia, szczególnie korzystne dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego i pisarzy. Oferuje ona wiele typowych błędów ortograficznych, czasowników i fałszywych przyjaciół, pozostając na bieżąco ze współczesnymi zmianami językowymi. Niektórzy użytkownicy uważają jednak, że brakuje jej szczegółowych przykładów i zabawnych elementów znalezionych w oryginalnej wersji.

⬤ Doskonałe źródło informacji na temat gramatyki i użycia
⬤ bardzo pomocne dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka i pisarzy
⬤ zawiera mnóstwo błędnie napisanych słów i aktualizacji współczesnego języka
⬤ szczegółowe i pouczające
⬤ niezbędne dla wielu użytkowników.

⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że nie jest wystarczająco zwięzły
⬤ brakuje zabawnych i zapadających w pamięć przykładów z oryginalnej wersji
⬤ krótsze przykłady w wydaniu kieszonkowym mogą nie być tak pomocne.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fowler's Concise Dictionary of Modern English Usage

Zawartość książki:

Fowler's Concise Dictionary of Modern English Usage to nieoceniona praca referencyjna, która oferuje najlepsze porady dotyczące używania języka angielskiego. Znane w poprzednich wydaniach jako "Pocket Fowler", to trzecie wydanie jest potomkiem oryginalnego wydania A Dictionary of Modern English Usage autorstwa Henry'ego Fowlera z 1926 roku.

Opierając się na niezrównanych dowodach i badaniach Oxford Languages Programme, nowe wydanie odpowiada na najczęściej zadawane pytania dotyczące użycia języka. Czy należy używać bezokolicznika lub przyimka na końcu zdania? Wnioskować czy sugerować? Kto czy kto? Jakie są główne różnice między brytyjskim i amerykańskim angielskim? Ponad 4000 wpisów zawiera jasne zalecenia dotyczące gramatyki, wymowy, pisowni, mylonych słów i stylu pisania.

Prawdziwe przykłady pochodzą z ogromnej bazy danych OUP zawierającej klasyczne i współczesne źródła literackie, gazety i czasopisma oraz Internet. Jeremy Butterfield dokonał rozsądnej rewizji tekstu, aby odzwierciedlić angielskie praktyki i konwencje.