Zwięzły słownik maltańsko-angielsko-maltański

Opinie czytelników

Słownik maltańsko-angielski jest wysoko ceniony przez użytkowników za swoją kompleksowość i użyteczność jako narzędzie tłumaczeniowe, szczególnie dla osób pochodzenia maltańskiego lub studentów uczących się tego języka. Jest jednak znany ze swojego formalnego tonu, braku tłumaczeń slangu i pewnych trudności w znalezieniu konkretnych haseł.

Wszechstronne i obszerne słownictwo, w tym rodzaj rzeczownika i przymiotnika, liczba mnoga, przymiotniki porównawcze i superlatywne, koniugacje czasowników i pochodne. Bardzo polecany dla osób uczących się i zainteresowanych maltańskim dziedzictwem.

Formalny język, który unika slangu, co czyni go mniej przydatnym w swobodnej rozmowie. Niektóre hasła są trudne do znalezienia, co komplikuje proces wyszukiwania, zwłaszcza dla początkujących.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Concise Maltese-English-Maltese Dictionary

Zawartość książki:

Prof.

Joseph Aquilinas Maltese-English-Maltese Dictionary w sześciu tomach został opublikowany w latach 1987-2000. Od tego czasu wiele z opublikowanych słów nie jest już używanych w języku mówionym.

Ponadto wprowadzono wiele nowych słów, które są regularnie używane przez większość Maltańczyków. Celem niniejszego Zwięzłego słownika maltańsko-angielsko-maltańskiego jest pomoc studentom, tłumaczom i osobom posługującym się językiem na co dzień.