Zwięzły słownik języka staroislandzkiego

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest nieocenionym źródłem informacji dla studentów i naukowców studiujących język staroislandzki i staronordyjski, szczególnie przydatnym do zrozumienia pochodzenia i form słów we współczesnym języku. Jest chwalona za kompleksową zawartość, włączenie przykładowych zwrotów i łatwość odniesienia. Powszechną krytyką jest jednak brak sekcji od angielskiego do staroislandzkiego, co może utrudniać naukę początkującym. Wiek książki jest również zauważany jako czynnik wpływający na jej układ i czytelność.

⬤ Wyczerpujące i niezbędne źródło wiedzy na temat języka staronordyjskiego i staroislandzkiego.
⬤ Pomocna w zrozumieniu relacji między współczesnymi i starymi formami słów.
⬤ Włączenie przykładowych zwrotów pomaga w zrozumieniu.
⬤ Pozytywne recenzje dotyczące fizycznej jakości i prezentacji książki, szczególnie w twardej oprawie.
⬤ Doskonałe źródło informacji zarówno do swobodnego przeglądania, jak i poważnej nauki.
⬤ Zawiera przewodnik gramatyczny, który zwiększa jego użyteczność dla uczących się.

⬤ Brak sekcji od angielskiego do staroislandzkiego, co jest znaczącą wadą dla początkujących.
⬤ Przestarzały układ i czcionka, która może być trudna do odczytania.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że rozmiar tekstu jest zbyt mały lub układ tekstu jest nieatrakcyjny.
⬤ Brak przewodników po wymowie staroislandzkich słów.
⬤ Niektóre skany mogą być trudne do odczytania, co wpływa na użyteczność.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Concise Dictionary of Old Icelandic

Zawartość książki:

Ten tom, jeden z najbardziej kompletnych dostępnych, uwielbiany przez Tolkiena i Lewisa, będzie niezbędny dla badaczy średniowiecznej islandzkiej i angielskiej kultury i historii.