Zwięzła Ramajana Valmikiego

Opinie czytelników

Recenzje Ramajany Valmikiego podkreślają jej doskonałe tłumaczenie i święte znaczenie, a czytelnicy doceniają głębię i strukturę retellingu. Pojawiają się jednak drobne skargi dotyczące literówek.

Piękne tłumaczenie Ramajany, doskonałe tłumaczenie Swamiego Venkatesanandy, podzielone na 365 segmentów do codziennego studiowania, zachowuje bogaty kolor oryginalnego sanskrytu.

Sporadyczne literówki w tłumaczeniu.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Concise Ramayana of Valmiki

Zawartość książki:

Jest to skondensowana wersja długiego eposu, napisanego między 750 a 500 rokiem p.n.e., składającego się z 50 000 wersów sanskrytu.

Podzielony na siedem ksiąg Kanor, opowiada historię Ramy od jego narodzin do śmierci. W regularnych odstępach czasu w całym tekście, rozdziały, które są skondensowane, są oznaczone przez Kantitles i numery.

Każda przerwa jest odpowiednia do codziennego czytania, a jest ich 365. Obsada postaci jest dostarczana przez glosariusz nazw własnych.