Zwięzła encyklopedia oryginalnej literatury esperanckiej

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej wieloaspektową eksplorację literatury esperanckiej, historii i osobowości. Jest ona opisywana jako obszerna praca referencyjna, ceniona za swoją dokładność i zawartość informacyjną, co czyni ją korzystnym źródłem dla każdego zainteresowanego kulturą esperancką. Chociaż nie jest to konwencjonalna książka do czytania, zawiera szczegółowe biografie i krytyczne analizy autorów i ich dzieł.

⬤ Wyczerpujące informacje na temat autorów, ich dzieł i krytyki literackiej
⬤ cenne źródło dla bibliotek
⬤ fascynujący wgląd w historię i kulturę esperanto
⬤ zorganizowana w sposób ułatwiający wyszukiwanie informacji
⬤ pouczająca i naukowa.

⬤ Nie jest to konwencjonalne doświadczenie czytelnicze
⬤ niektórzy użytkownicy zauważyli, że może wydawać się sucha
⬤ w całości po angielsku, co może nie spodobać się wszystkim
⬤ niektóre ważne postacie mogą zostać pominięte (np. jeden z recenzentów wspomina, że nie zostały uwzględnione).

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto

Zawartość książki:

Zwięzła encyklopedia oryginalnej literatury esperanckiej jest unikalnym dziełem o międzynarodowym zasięgu, zawierającym ponad 300 artykułów poświęconych najważniejszym autorom. Artykuły wprowadzające do literatury i do każdego z jej okresów opowiadają również fascynującą historię rozwoju literatury od jej skromnych początków w 1887 roku do jej dzisiejszego zastosowania na całym świecie w każdym gatunku literackim.

--- Zaplanowany, neutralny język międzynarodowy Esperanto jest używane na całym świecie jako drugi język przez ludzi, którzy chcą praktykować wzajemny szacunek dla innych kultur, a nie tylko go popierać. --- Oryginalna literatura esperancka - twórczość pisana bezpośrednio w esperanto przez osoby przynajmniej dwujęzyczne - jest dziełem autorów z wielu krajów, którzy zdecydowali się pisać w tym języku ze względu na jego zalety. Jest ona, jak dotąd, zawsze dziełem miłości, to znaczy wytworem kultury.

Jest także zasadniczo demokratyczna - jest produktem ludzi - w przeciwieństwie do kapitału, władzy czy prestiżu narodowego. Kultura esperancka jest zakorzeniona w podstawowych wartościach człowieczeństwa, równości i wzajemnego szacunku, wielojęzyczności, praw językowych, różnorodności kulturowej i emancypacji.