Ocena:
Książka zawiera zbiór sztuk autorstwa Philipa Kana Gotandy, które naświetlają doświadczenia Amerykanów pochodzenia azjatycko-pacyficznego poprzez angażujące i uniwersalne opowiadanie historii. Chociaż wielu czytelników chwali książkę za jej przejmujące tematy i głębię, istnieją obawy dotyczące kwestii wysyłki i mieszanych doświadczeń z dostawą.
Zalety:⬤ Sztuki są opisywane jako mocne, poruszające i piękne.
⬤ Narracje naświetlają prawdę o byciu Japończykiem i zapewniają uniwersalny wgląd w relacje i kulturę.
⬤ Pisanie rzuca wyzwanie stereotypom i angażuje się w doświadczenia aktorów etnicznych.
⬤ Czytelnicy doceniają znaczenie czytania sztuk, szczególnie dla tych, którzy mogą nigdy nie zobaczyć produkcji na żywo.
⬤ Niektórzy klienci doświadczyli problemów z wysyłką, otrzymując książkę na niewłaściwy adres.
⬤ Istnieją frustracje związane z obsługą zamówień za pośrednictwem Amazon Books.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Fish Head Soup and Other Plays
Podobnie jak wielu innych imigrantów, którzy przybyli do melting-pot Ameryki, japońscy Amerykanie doświadczyli radykalnych zmian losu. Od farm i małych firm założonych przez pierwszych przybyszów na początku tego wieku, przez traumę obozów przesiedleńczych podczas II wojny światowej, po poszukiwanie nowych wartości w heterogenicznym społeczeństwie, każde pokolenie japońskich Amerykanów musiało stawić czoła własnym wyzwaniom.
Badając relacje między Issei (pierwsze pokolenie), Nisei (drugie pokolenie) i Sansei (trzecie pokolenie), dramaturg Philip Kan Gotanda stworzył cztery potężne dramaty. Japońsko-amerykańskie życie rodzinne jest sercem tych sztuk, od starszych tradycjonalistów i Nisei wciąż zmartwionych przesłaniem obozów wojennych, po kobiety poszukujące nowych ról i odważną młodzież wykorzystującą możliwości w większym społeczeństwie. Cztery sztuki to „Song for a Nisei Fisherman”, „Fish Head Soup”, „The Wash” i „Yankee Dawg You Die”.
W tych dramatach wiele aspektów życia japońskich Amerykanów ujawnia się w interakcji z fascynującymi postaciami. Gotanda rozumie i z wyczuciem przedstawia stres, jaki przeżywa ta tradycyjna kultura, nie tylko w relacji z heterogenicznym społeczeństwem, które ją otacza, ale także między pokoleniami, które ją tworzą. Wprowadzenie autorstwa Michaela Omi, adiunkta Studiów Azjatycko-Amerykańskich na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, rozważa źródła sztuk w osobistej historii Gotandy.
