Ocena:
Książka Rama Swarupa wywołała spolaryzowane recenzje, w których niektórzy chwalą szczegółowe wyjaśnienia hadisów i humor, podczas gdy inni krytykują ją za stronniczość i brak naukowego rygoru. Zwolennicy doceniają nieprzekształcony charakter pracy, odzwierciedlający krytyczne stanowisko Swarupa wobec islamu, podczas gdy krytycy twierdzą, że jest to zasadniczo antyislamska polemika pozbawiona obiektywizmu i głębi.
Zalety:Zawiera szczegółowe wyjaśnienia hadisów i ich implikacji dla zrozumienia islamu.
Wady:Niektórym czytelnikom podoba się poczucie humoru i analityczne podejście autora.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Understanding the Hadith: The Sacred Traditions of Islam
Znany indyjski pisarz i polimata Ram Swarup bada znaczenie islamu poprzez słowa Sahih Muslim, uważane przez muzułmanów za jeden z najbardziej autorytatywnych zbiorów "tradycji" (arabskich hadisów) o życiu Proroka Mahometa. Podobnie jak Koran, tradycje te są uważane za bosko objawione przez Allaha i uzupełniają wersety Koranu, w wielu przypadkach rozszerzając je i wyjaśniając kontekst ich objawienia.
Jak zauważa Swarup w swoim wstępie, dla muzułmanów literatura hadisów reprezentuje Koran w działaniu, historie "objawienia skonkretyzowanego w życiu Proroka". Wśród ortodoksów są one uważane za równie święte jak sam Koran. Swarup jest wyraźnie sceptyczny wobec twierdzenia, że literatura Hadith jest natchniona przez Boga.
We wstępie mówi: "Prorok został przyłapany na zwykłych czynnościach swojego życia - spaniu, jedzeniu, spółkowaniu, modlitwie, nienawiści, wymierzaniu sprawiedliwości, planowaniu wypraw i zemsty na swoich wrogach. Obraz, który się wyłania, nie jest pochlebny.... Można się zastanawiać, w jaki sposób wierzący, z pokolenia na pokolenie, mogli uznać tę historię za tak inspirującą.
Odpowiedź jest taka, że wierzący są uwarunkowani, by patrzeć na wszystko oczami wiary. Dla nich moralność wywodzi się z działań Proroka.... Jego czyny określają i definiują moralność." Sahih Muslim, ogromne dzieło składające się z 7 190 tradycji podzielonych na 1243 rozdziały, jest trudno dostępne dla przeciętnego czytelnika; dlatego Swarup cytuje reprezentatywne fragmenty, które dotykają głównych założeń islamu: wiary, oczyszczenia, modlitwy, postu, pielgrzymki, małżeństwa i rozwodu, przestępstwa i kary, wojen religijnych (dżihadu), raju, piekła, pokuty i wielu innych cech religii.
Dla nie-muzułmanów praca ta zapewnia wiele wglądu w sposób myślenia przeciętnego muzułmanina, który wychował się na tych tradycjach o Mahomecie. Podkreśla również przepaść, jaka istnieje między sanktuarium ortodoksyjnego islamu a coraz bardziej zsekularyzowanym światem zachodnim.