
Understanding the Book of Genesis: The Beginning
Celem tej książki jest przedstawienie logicznego, zdroworozsądkowego tłumaczenia Księgi Rodzaju. Nie jest ona napisana jako dogmatyczne oświadczenie o absolutnym autorytecie, ale raczej jako tłumaczenie zgodne z dosłownym zapisem Księgi Rodzaju.
Zdaję sobie sprawę, że różni się ono znacznie od konwencjonalnych nauk. Kiedy jednak po raz pierwszy przeczytałem Księgę Rodzaju, nie korzystałem z wielu formalnych szkoleń religijnych, więc nie byłem pod wpływem opinii i interpretacji innych. Od samego początku formułowałem teorie, które tu przedstawiam, w oparciu o słowa, które przeczytałem, a dalsze badania tylko służyły wzmocnieniu tych koncepcji.
Oto, co mówi mi Księga Rodzaju. Oferuję ją jako możliwą alternatywę dla interpretacji, które były przekazywane niekwestionowane i niepodważane przez kilkaset lat.
Książka ta nie jest pracą apologetyczną. Zacząłem od założenia, że Biblia mówi to, co znaczy, i znaczy to, co mówi.