Źródła wielkiej doskonałości

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają głęboką mądrość książki i cenne spostrzeżenia na temat dzogczen i buddyzmu tybetańskiego, chwaląc jej kontekst historyczny, poetyckie tłumaczenia i inspirację, jaką zapewnia czytelnikom. Niektórzy krytycy wspominają jednak o kwestiach związanych z jakością tłumaczenia i włączeniem niepotrzebnych ilustracji i historycznych tekstów, które mogą odciągać uwagę od głównej treści.

⬤ Bogata w mądrość i spostrzeżenia na temat dzogczen i buddyzmu tybetańskiego.
⬤ Dobrze dobrana antologia i dobry przekaz linii przekazu.
⬤ Poetyckie i głębokie tłumaczenie Erika Pemy Kunzanga.
⬤ Inspirujące i wspaniałe źródło zachęty dla czytelników.
⬤ Cenny kontekst historyczny i wypowiedzi mistrzów tantrycznych.

⬤ Niektóre rozdziały mają słabą jakość tłumaczenia.
⬤ Nadmiar historycznych tekstów i ilustracji może odwracać uwagę od głównej mądrości.
⬤ Dla czytelników skupionych wyłącznie na mądrości, dodatkowa treść może wydawać się niepotrzebna.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wellsprings of the Great Perfection

Zawartość książki:

Wellsprings of the Great Perfection przedstawia podstawowe źródła wyjaśniające, w jaki sposób nauki dzogczen pojawiły się na tym świecie, kto je otrzymał i przez kogo przeszły. Jest to imponująca kolekcja oryginalnych tłumaczeń z ogromnej liczby klasycznych tybetańskich dokumentów, w tym pieśni urzeczywistnienia autorstwa pierwszych mistrzów linii.

" Nauki dzogczen o Największym Sekrecie, znane również jako Wielka Doskonałość, są słowami współczującego Buddy, a wśród pojazdów przyczynowych i wynikowych są one tego rodzaju, które wykorzystują urzeczywistnienie jako ścieżkę, Wellsprings of the Great Perfection opisuje pochodzenie i podaje zarówno krótkie, jak i szczegółowe historyczne opisy i nauki.

"Widzę głębokie znaczenie w studiowaniu, rozważaniu i praktykowaniu autentycznych stwierdzeń i wyjaśnień mistrzów linii dzogczen - szczególnie dla ludzi, którzy aspirują do urzeczywistnienia Wielkiej Doskonałości - poprzez cięcie pierwotnej czystości, poglądu Trekcho. Dlatego proszę czytelników, aby trzymali te pisma w centrum swoich serc".

- Czokyi Nyima Rinpocze, autor książki Present Fresh Wakefulness.

"Ostateczne pochodzenie i absolutne nauki dzogczen zapisane w tym najświętszym tekście i szeptane przez największych adeptów jego linii są wreszcie dostępne w tym tomie. Każdy poważny uczeń dzogczen musi go przestudiować i zapisać w swoim sercu".

- Tulku Thondup, autor książki Uzdrawiająca moc umysłu.