Zradykalizowane lojalności: Stawanie się muzułmaninem na Zachodzie

Opinie czytelników

Książka bada temat radykalizacji wśród młodych muzułmańskich mężczyzn w Paryżu, zapewniając wgląd w ich zmagania i czynniki społeczne przyczyniające się do brutalnego ekstremizmu. Jest chwalona za humanistyczną perspektywę i dokładne badania, choć niektórzy czytelnicy uważają, że narracja jest rozwlekła i czasami nużąca.

⬤ Oferuje unikalny i cenny wgląd w radykalizację młodych muzułmańskich mężczyzn
⬤ dobrze zbadana i napisana
⬤ zapewnia humanizowaną perspektywę na ważne kwestie społeczne
⬤ podkreśla wpływ wykluczenia społecznego i gettoizacji.

⬤ Narracja jest krytykowana za to, że jest rozwlekła i trudna do zaangażowania
⬤ niektórzy czytelnicy uważają ją za nużącą lub nudną
⬤ tłumaczenie może wpływać na przejrzystość i płynność pisania
⬤ brakuje mocnego zakończenia lub rozwiązania.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Radicalized Loyalties: Becoming Muslim in the West

Zawartość książki:

Obecnie panuje powszechne zaniepokojenie "radykalizacją" młodych muzułmanów, a ubogie dzielnice zachodnich miast stały się wylęgarnią rodzimego ekstremizmu. Ale jak naprawdę żyją młodzi muzułmanie dorastający w miastach Zachodu?

Ta książka zabiera nas poza retorykę i do osiedli mieszkaniowych na obrzeżach Paryża, aby spotkać Adamę, Radouane'a, Hassana, Tarika, Marleya i zacienioną postać, której imię nagle i brutalnie stało się znane światu w czasie strzelanin w Charlie Hebdo: Am dy Coulibaly. Widząc Am dy'ego oczami bliskich przyjaciół i innych młodych muzułmanów z dzielnic, w których dorastali, Fabien Truong odkrywa sieć konkurujących ze sobą lojalności i wyznacza drogę, którą ci młodzi ludzie podążają, aby rozwiązać konflikty, przed którymi stają: stać się muzułmanami. Dla tych młodych mężczyzn islam stanowi, często samotnie, zasób, bramę - jakby był ostatnią drogą do "ucieczki" bez zdrady i "walki" w znaczący i szlachetny sposób.

Stawanie się muzułmaninem niekoniecznie prowadzi do zradykalizowanego "innego". Jest to raczej wyścig długodystansowy, potężna rekonwersja jaźni, która pozwala na introspekcję i zmianę. Ale może również prowadzić do wojowniczej prezentacji siebie, która przekształca ślepy zaułek w wezwanie do broni.