Ocena:
Recenzje książki odzwierciedlają mieszankę podziwu dla pisarstwa Gaskell i znacznego niezadowolenia z jakości produkcji wydania. Podczas gdy wielu recenzentów docenia piękną prezentację i opowiadanie Gaskell, kilku wyraża frustrację z powodu słabego druku, błędów i problemów z ilustracjami.
Zalety:Piękna prezentacja, fantastyczne pisarstwo Gaskell, czarujący rozwój postaci i wspaniała historia miłosna.
Wady:Słaba jakość druku z małym tekstem, dużymi marginesami, błędami w tekście, w tym brakującymi fragmentami i powtarzającymi się sekcjami, nieodpowiednimi ilustracjami i wysoką ceną za jakość.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Wives and Daughters: An Everyday Story
"Moja droga, dlaczego nie zaprosisz go na kolację tutaj? Taka mała, spokojna kolacja. Kucharz jest na to gotowy, a my wszyscy ubierzemy się na czarno i liliowo; nie mógłby uznać tego za wesołość".
Pan Gibson nie zwrócił uwagi na te sugestie, jedynie kręcąc głową. Do tego czasu przyzwyczaił się już do swojej żony i uważał, że milczenie z jego strony jest doskonałym zabezpieczeniem przed długimi, nieistotnymi kłótniami. Ale za każdym razem, gdy pani Gibson była pod wrażeniem urody Cynthii, uważała za coraz bardziej wskazane, aby pan Osbourne Hamley został rozweselony cichą, małą kolacją.
Jak dotąd nikt poza damami z Hollingford i panem Ashtonem, wikarym - tym beznadziejnym i niepraktycznym starym kawalerem - nie widział Cynthii; a jaki był pożytek z posiadania pięknej córki, jeśli nie było nikogo poza starymi kobietami, które mogłyby ją podziwiać? -z rozdziału XIX: "Przybycie Cynthii" Gdy zainteresowanie XIX-wieczną literaturą angielską autorstwa kobiet zostało ożywione przez odrodzenie popularności dzieł Jane Austen, czytelnicy na nowo odkrywają pisarkę, której fikcja, niegdyś powszechnie uwielbiana, popadła w zapomnienie. Brytyjska powieściopisarka ELIZABETH CLEGHORN GASKELL (1810-1865) - której książki były początkowo przypisywane po prostu "Mrs.
Gaskell jest obecnie uznawana za twórczynię jednych z najbardziej złożonych i wszechstronnych przedstawień kobiet w literaturze epoki, a dziś jest słusznie celebrowana za jej przedwczesne wykorzystanie regionalnego dialektu i slangu przemysłowej północy Anglii. Wives and Daughters, szósta i ostatnia powieść Gaskell, była pierwotnie serializowana w Cornhill Magazine w latach 1864-1866 i nie została ukończona w chwili śmierci autorki. Historia nieśmiałej Molly Gibson i jej znacznie bardziej uduchowionej przyrodniej siostry, Cynthii, oraz mężczyzn, którzy rywalizują o ich ręce, pozostaje niekompletna, ale niniejsze wydanie zawiera notatki redaktora Cornhill dotyczące planów Gaskell dotyczących zakończenia opowieści.
Przyjaciółka i literacka towarzyszka takich postaci jak Charles Dickens i Charlotte Bronte - o której Gaskell napisała oklaskiwaną biografię z 1857 roku - Gaskell jest dziś przywracana do należnego jej miejsca obok nich. Ten zachwycający replikowany tom jest doskonałą okazją dla fanów literatury brytyjskiej XXI wieku, aby poznać jednego z najbardziej niesłusznie zapomnianych autorów".
