Żona żurawia

Opinie czytelników

The Crane Wife autorstwa Patricka Nessa to współczesna wersja japońskiej baśni ludowej, która porusza tematy miłości, ciekawości i konsekwencji chciwości. Przeplatają się w niej losy trzech postaci - George'a, łagodnego mężczyzny, który ratuje żurawia i zakochuje się w Kumiko, żurawiu przemienionym w kobietę, oraz Amandy, społecznie wymagającej córki George'a. Narracja jest bogata w metafory i elementy mitologiczne, ale podwójna fabuła i styl pisania spotkały się z mieszanymi reakcjami czytelników.

⬤ Doskonałe połączenie historii i stylów, które tworzą bogatą narrację.
⬤ Przemyślana eksploracja miłości i relacji międzyludzkich.
⬤ Piękny styl pisania; elementy mitologiczne dodają historii głębi.
⬤ Angażujące postacie z wyraźnymi narracjami, które rozwijają się z czasem.
⬤ Oddaje istotę oryginalnej opowieści ludowej, jednocześnie ją unowocześniając.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali różnicę w stylach narracji za irytującą.
⬤ Tempo może być powolne, przez co niektórzy mogą odczuwać opóźnienia.
⬤ Niektóre postacie, takie jak Amanda i Rachel, były postrzegane jako mało sympatyczne lub irytujące.
⬤ Wtrącanie ciężkich tematów mitologicznych doprowadziło do zamieszania dla niektórych, umniejszając związek między postaciami.
⬤ Niektórzy uważali, że sposób pisania wydawał się wymuszony lub zbyt symboliczny, pozbawiony wyrazistości.

(na podstawie 193 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Crane Wife

Zawartość książki:

Magiczna powieść oparta na japońskiej baśni ludowej, która opowiada o tym, jak życie człowieka o złamanym sercu zmienia się, gdy ratuje on rannego białego żurawia, który wylądował na jego podwórku.

George Duncan jest Amerykaninem mieszkającym i pracującym w Londynie. W wieku czterdziestu ośmiu lat jest właścicielem małej drukarni, jest rozwiedziony i bardziej samotny, niż mu się wydaje. Wszystkie kobiety, z którymi się związał, w końcu go opuszczały, bo były zbyt miłe. Ale pewnej nocy budzi go zadziwiający dźwięk - przeraźliwy jęk, który dochodzi gdzieś z jego ogrodu. Po zbadaniu sprawy znajduje wielkiego białego żurawia, ptaka wyższego nawet od niego samego. Został postrzelony w skrzydło strzałą. Poruszony bardziej niż jest to w stanie wyrazić, George stara się wyjąć strzałę ze skrzydła ptaka, ratując mu życie, zanim odleci w nocne niebo.

Następnego ranka roztrzęsiony George próbuje zająć się swoim codziennym życiem, wycofując się na zaplecze swojego sklepu i robiąc wycinki z wyrzuconych książek - nieszkodliwe, osobiste hobby - kiedy przez frontowe drzwi sklepu wchodzi kobieta. Nazywa się Kumiko i prosi George'a o pomoc w tworzeniu własnych dzieł sztuki. George jest oszołomiony jej urodą i enigmatyczną naturą i zaczyna się w niej desperacko zakochiwać. Wydaje się, że ma ona potencjał, by zmienić całe jego życie, gdyby tylko mógł skłonić ją do wyjawienia tajemnicy, kim jest i dlaczego przyniosła mu swoje dzieło.

Dowcipna, magiczna i romantyczna Żona żurawia to opowieść o pasji i poświęceniu, która rezonuje na poziomie snu i mitu. To powieść, która celebruje twórczą wyobraźnię i destrukcyjną moc miłości.