Opinie czytelników
Podsumowanie:The Traitor's Wife autorstwa Allison Pataki bada splecione życie Peggy Shippen i Benedicta Arnolda z perspektywy Clary, fikcyjnej pokojówki. Chociaż książka jest chwalona za to, że czyni historię wciągającą i przystępną, wielu czytelników zwróciło uwagę na znaczące nieścisłości historyczne i swobodę autora w stosunku do postaci. Niektóre recenzje podkreślają zabawną fabułę, ale pojawiają się też krytyczne uwagi dotyczące głębi i jakości pisania.
Zalety:⬤ Wciągająca fabuła, która urzeka czytelników i ożywia historyczną scenerię.
⬤ Intrygująca dynamika postaci i kreatywny punkt widzenia służącej Clary.
⬤ Dokładne badania, które zwiększają autentyczność kontekstu historycznego.
⬤ Połączenie romansu i fikcji historycznej, które przemawia do szerokiego grona odbiorców, sprawiając, że historia staje się bardziej zrozumiała i interesująca.
Wady:⬤ Liczne nieścisłości historyczne i swobody twórcze zmniejszają autentyczność narracji.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali styl pisania za amatorski, z niezręczną prozą i formułowanymi postaciami.
⬤ Wybór skupienia się na fikcyjnej pokojówce zamiast na samej Peggy Arnold sprawił, że niektóre oczekiwania nie zostały spełnione.
⬤ Przedstawienie postaci, w szczególności Peggy Shippen, było krytykowane za nadmierne uproszczenie lub karykaturalność.
(na podstawie 1179 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Traitor's Wife: The Woman Behind Benedict Arnold and the Plan to Betray America
Zawartość książki:
Porywająca powieść historyczna o Peggy Shippen Arnold, przebiegłej żonie Benedicta Arnolda i mistrzyni stojącej za najbardziej niesławnym aktem zdrady Ameryki....
Wszyscy znają Benedicta Arnolda - generała Wojny Rewolucyjnej, który zdradził Amerykę i uciekł do Brytyjczyków - jako najbardziej znanego zdrajcę w historii. Wielu zna współspiskowca Arnolda, majora Johna Andra, który został zatrzymany z dokumentami Arnolda w butach i powieszony na rozkaz generała Jerzego Waszyngtona. Niewielu jednak wie o trzeciej integralnej postaci w spisku: uroczej młodej kobiecie, która nie tylko przyczyniła się do zdrady, ale ją zaaranżowała.
Towarzyska Peggy Shippen jest o połowę młodsza od Benedicta Arnolda, gdy uwodzi bohatera wojennego podczas jego służby jako dowódca wojskowy Filadelfii. Zaślepiony urodą i dowcipem młodej panny młodej, Arnold nie zdaje sobie sprawy, że skrywa ona pewien sekret: lojalność wobec Brytyjczyków. Nie wie też, że skrywa ona romans z przystojnym brytyjskim szpiegiem Johnem Andrem. Peggy obserwuje, jak jej mąż, okaleczony z powodu ran odniesionych w bitwie i zadłużony po latach służby dla kolonii, staje się coraz bardziej rozczarowany swoim bohaterem, Waszyngtonem, i amerykańską sprawą. Wraz ze swoją dawną miłością i zniechęconym mężem, Peggy knuje spisek mający na celu przekazanie West Point Brytyjczykom, a w zamian zdobycie sławy i fortuny dla siebie i Arnolda.
Opowiedziana z perspektywy pokojówki Peggy, której wiara w nowy naród inspiruje ją do interweniowania w sprawy swojej kochanki, nawet jeśli może ją to kosztować wszystko, Żona zdrajcy ożywia te niesławne postacie, oświetlając nikczemne szczegóły i trójkąt miłosny, który prawie zniszczył amerykańską walkę o wolność.
