Żołnierze żyją

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za fascynujący portret japońskich żołnierzy podczas II wojny światowej, skupiający się na ich doświadczeniach i moralnych zawiłościach. Niektórzy czytelnicy krytykują jednak dodatkowe treści w wydaniu, które umniejszają wpływ powieści.

Pisanie jest szybkie i wciągające; portret żołnierzy jest mocny i prowokujący do myślenia. Książka oferuje rzadkie spojrzenie na II wojnę światową od strony japońskiej i jest uważana za wnikliwą i empatyczną wobec żołnierzy, pomimo ich brutalności. Na szczególną pochwałę zasługuje zakończenie.

Wydanie zawiera niepotrzebne materiały dodatkowe, takie jak długi wstęp i przypisy, które zdaniem niektórych czytelników odwracają uwagę od samej powieści. Powieść jest postrzegana jako nieco pozbawiona rozwoju postaci i tradycyjnej struktury fabularnej, z naciskiem na przemoc, która może być postrzegana jako powierzchowna.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Soldiers Alive

Zawartość książki:

Kiedy redaktorzy Chuo koron, wiodącego japońskiego magazynu liberalnego, wysłali nagrodzonego młodego powieściopisarza Ishikawę Tatsuzo do zniszczonych wojną Chin na początku 1938 roku, wiedzieli, że ten niezależnie myślący pisarz stworzy dzieło całkowicie odmienne od lirycznych i oczyszczonych raportów wojennych, które były wówczas w obiegu.

Nie mogli jednak przewidzieć, że Ishikawa napisze niepokojącą powieść tak ponuro realistyczną, że zostanie ona natychmiast zakazana i doprowadzi do skazania autora pod zarzutem zakłócania spokoju i porządku. Dziesiątki lat później Soldiers Alive pozostaje głęboko niepokojącym i otwierającym oczy opisem japońskiego marszu na Nanking i jego następstw.

W swoim niezapomnianym obrazie pozornie altruistycznej wojny, która miała niszczycielski wpływ na żołnierzy, którzy w niej walczyli i cywilów, których rzekomo wyzwolili, dzieło Ishikawy zachowuje swoją moc szokowania, informowania i prowokowania.