Ocena:
Książka Charlotte Dacre otrzymała mieszane recenzje, a czytelnicy są podzieleni co do jej zalet jako powieści gotyckiej. Niektórzy chwalą jej eksplorację gotyckich tematów, kobiece autorstwo i trzymającą w napięciu fabułę, podczas gdy inni krytykują jej przestarzałe tematy, szczególnie dotyczące rasy i klasy, oraz jej staromodny język. Przez niektórych uważana jest za klasykę, ale nie trafia w gusta innych, którzy uważają ją za przestarzałą i nużącą.
Zalety:⬤ Interesujące gotyckie motywy i melodramat.
⬤ Dobra reprezentacja wczesnego gotyku i literatury grozy.
⬤ Mocne napięcie i rozwój fabuły.
⬤ Cenne spostrzeżenia na temat kwestii społecznych, takich jak rasizm i klasizm.
⬤ Uznana za klasykę i polecana entuzjastom literatury gotyckiej.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania jest wciągający i ekscytujący.
⬤ Przestarzały język i styl, który może być trudny dla współczesnych czytelników.
⬤ Zbyt wolne tempo dla niektórych, przez co nużące.
⬤ Rażące wątki rasizmu i klasizmu, które mogą być odstręczające.
⬤ Słabe formatowanie elektroniczne zgłaszane przez niektórych czytelników.
⬤ Krytykowana za kiepską imitację innych dzieł gotyckich i brak wyrafinowania.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Niewielu zapuszcza się tak jak ty na niepokojące ścieżki grzechu". Jest to ostateczny wyrok szatana na Victorię di Loredani, bohaterkę powieści Zofloya, or The Moor (1806), opowieści o pożądaniu, zdradzie i wielokrotnym morderstwie rozgrywającej się w Wenecji w ostatnich dniach XV wieku.
Powieść śledzi postępy Victorii od rozpieszczonej córki pobłażliwych arystokratów, przez okres nadużyć i niewoli, po karierę pogłębiającej się przestępczości prowadzonej pod czujnym okiem Szatana. Narracja Charlotte Dacre zręcznie pokazuje, jak jej bohaterka przechodzi od witalnej pozycji bohaterek Ann Radcliffe do w pełni świadomego zaangażowania w występek, który wykracza poza to, co robi złudzony Ambrosio Monka Lewisa. Najbardziej odważnym aspektem powieści jest anatomia intensywnego pociągu seksualnego Wiktorii do jej mauretańskiej służącej Zofloyi, która przekracza tabu zarówno klasowe, jak i rasowe.
Niewielki skandal przy pierwszej publikacji i znaczący wpływ na Byrona i Shelleya, Zofloya została niesłusznie zaniedbana. Wbrew wyidealizowanym stereotypom pisarstwa kobiecego, portret powieści o pobłażliwym pożądaniu, nieuzasadnionym okrucieństwie i monumentalnym samozachwycie zachowuje znaczną moc niepokoju.
Wprowadzenie do tego wydania, pierwszego od prawie 200 lat, analizuje, dlaczego Zofloya zasługuje na czytanie obok uznanych klasyków gotyku jako wysoce oryginalne dzieło intrygującej i niekonwencjonalnej pisarki. Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata.
Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.
