Niedoszły poeta zakochuje się w dziewczynie swojego najlepszego przyjaciela.
Urlopowicz ma miłosne myśli o młodej 15-latce. Świadek zdradza szczegóły porwania, a porwany mężczyzna analizuje swoje życie podczas uwięzienia.
Grupa dzieci boi się Nico, najbardziej zaciekłego psa w okolicy. Policjanci zatrzymują bardzo osobliwego kierowcę. Oto niektóre z historii, które są częścią Gwatemali 1996 roku, naznaczonej korupcją i przemocą.
Upadek moralny, który równie dobrze mógłby być tłem dla historii każdego innego kraju w dzisiejszej Ameryce Łacińskiej. Beznadzieja, która prowadzi obywateli do poczucia, że żyją w prawdziwym piekle: Xibalb z mitologii Majów, podziemnym świecie rządzonym przez bogów chorób i śmierci.
