Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Signs from the Unseen Realm: Buddhist Miracle Tales from Early Medieval China
We wczesnośredniowiecznych Chinach krążyły setki buddyjskich tekstów o cudach, zapoczątkowując trend, który miał trwać przez wieki. Każda opowieść opisywała niezwykłe wydarzenia z udziałem chińskich osób i miejsc - wydarzenia postrzegane jako weryfikacja twierdzeń zawartych w buddyjskich pismach świętych, demonstrujące rzeczywistość karmicznej odpłaty lub potwierdzające skuteczność buddyjskich praktyk religijnych. Robert Ford Campany, jeden z najwybitniejszych badaczy religii chińskiej w Ameryce Północnej, przedstawia w tym tomie pierwsze kompletne, opatrzone przypisami tłumaczenie, wraz z dogłębnym komentarzem, największego zachowanego zbioru cudownych opowieści z okresu wczesnego średniowiecza, Wang Yan's Records of Signs from the Unseen Realm, skompilowanego około 490 roku n.e..
Oprócz tłumaczenia, Campany zapewnia obszerne studium tekstu i jego autora w ich historycznym i religijnym otoczeniu. Pokazuje, w jaki sposób te żywe opowieści pomogły zintegrować buddyzm z chińskim społeczeństwem, a jednocześnie służyły jako platformy do religijnej kontestacji i perswazji. Campany oferuje zniuansowaną, jasną dyskusję metodologiczną na temat tego, w jaki sposób takie narracje, będące produktami pamięci społecznej, mogą być odczytywane jako cenne dowody dla historii religii i kultury.
Czytelnicy zainteresowani buddyzmem.
Historycy chińskich religii, kultury, społeczeństwa i literatury.
Badacze religii porównawczych: Wszyscy znajdą w Signs from the Unseen Realm stymulujący i bogaty wkład w badania naukowe.
