Znaki czasu: Rymowanki z przedszkola w nowej odsłonie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Signs of the Times: Through Reimagined Nursery Rhymes

Zawartość książki:

Signs of the Times to dobra, czysta - lub nie tak czysta - zabawa na dwa sposoby. Radością jest ponowne zapoznanie się z tak wieloma ukochanymi i słusznie znanymi rymowankami dla dzieci, długo po tym, jak ich blask i ostrość mogły zniknąć z pamięci dorosłych. Fajnie jest też zobaczyć, co świadoma i nieco sardoniczna współczesna wrażliwość czyni z nich na nowo w kontekście czasów, w których wszyscy żyjemy.

-Bruce Bennett, emerytowany profesor języka angielskiego, Wells College.

Colin McNairn najwyraźniej dobrze się bawi, przerabiając rymowanki, by skomentować szerszy świat. Za pomocą żartów i obfitych dowcipów ("hickory, dickory, daiquiri") z radością wciąga czytelników w swoje pomysłowe słowotwórstwo.

-Warren Clements, autor, The Nestlings Press Book of Fairy Tales in Verse.

Gdyby Matka Gęś pisała dziś swoje rymowanki, bez wątpienia by to zrobiła.

Podkreśl swoje referencje MeToo, potępiając Georgie Porgie za całowanie dziewcząt i doprowadzanie ich do płaczu.

Niech Billy Boy, a. k. a. Charming Billy, szuka żony online, a nie poprzez grę naziemną;

Ostrzec nas przed złapaniem tygrysa za palec, biorąc pod uwagę niebezpieczeństwo grzybicy paznokci; i.

Rozpoznanie migotania na nocnym niebie jako bardziej prawdopodobnego dowodu na istnienie drona niż gwiazdy.

Są to jedne z rewizjonistycznych scenariuszy przedstawionych w ponad 70 dojrzałych wierszach w tym zbiorze, z których wszystkie zostały w pewnym stopniu zainspirowane tradycyjnymi rymowankami dla dzieci. Tematyka wierszy jest bardzo szeroka i obejmuje politykę, język, prawo, randki i krycie, zachowania społeczne, jedzenie i picie, zdrowie, sport, handel, technologię, podróże i środowisko naturalne.