Oryginalny tytuł:
Familiar Journey, Poems
Zawartość książki:
W tym drugim tomie poezji Peggy Pond Church podąża kursem wskazanym w "Foretaste", opublikowanym po raz pierwszy w 1933 roku, a teraz w nowym wydaniu Sunstone Press. W "Familiar Journey" pojawia się ta sama mroczna kobieca zasada, jeszcze bardziej wzmocniona w tym zbiorze osobistych tekstów. Zarówno tytułowy wiersz, jak i reszta treści pokazują postępy autorki na drodze, którą wszyscy muszą przebyć. Większość obrazów użytych w tych wierszach odzwierciedla naturę.
Większość ostrych i świeżo sformułowanych, oznaczających obserwację małych rzeczy, które są indywidualne, dokładne i żywe. W grupie wierszy napisanych o jej dzieciach frazowanie pani Church jest wyrafinowane, a jej osobisty liryczny głos staje się uniwersalny. Rzadko też można znaleźć czystą poezję, która jest w "Urodzinach Chrystusa". Zupełna prostota frazy w połączeniu z siłą i delikatnością obrazów w tym jednym wierszu sprawiają, że jest to najbardziej niezwykła zawartość tomu. Oto czysta słuszność słowa.
Czyste piękno wizerunku. MARGARET HALLETT POND, która stała się znana jako PEGGY POND CHURCH, urodziła się na ranczu w Terytorium Nowego Meksyku w 1903 roku w miejscu zwanym Valmora. Była córką Ashleya Ponda Jr, syna bogatego prawnika z Detroit, i Hazel Hallett Pond, wnuczki byłego gubernatora Arkansas, który wycofał się z polityki, by zostać ranczerem w hrabstwie Mora. Jako nastolatka Peggy została wysłana do szkół z internatem w Kalifornii i Connecticut, a zanim wstąpiła do Smith College, jej poezja zyskała już uznanie i zdobyła nagrody. Peggy wyszła za mąż za Fermora Spencera Churcha w 1924 roku i byli rodzicami trzech synów. Zmarła 23 października 1986 roku, w dniu, który "sama wybrała". Oprócz "Familiar Journey", pierwotnie opublikowanej w 1936 roku, jest autorką między innymi "Foretaste" i "The Burro of Angelitos" (obie w nowych wydaniach od Sunstone Press), a także "Ultimatum for Man" i "The House at Otowi Bridge". W 2010 roku historia dla dzieci napisana przez Peggy w latach 30. została opublikowana jako dwujęzyczna książka zatytułowana "Shoes for the Santo Nino", a w 2011 roku historia została zaadaptowana na operę dla dzieci.
