Zmierzch - powieść

Opinie czytelników

Recenzje wyrażają duży podziw dla powieści „Zmierzch” autorstwa F. Sionila Jose, podkreślając jej mocną fabułę, głęboki rozwój postaci i kulturowe znaczenie dla historii Filipin. Podczas gdy większość czytelników chwali piękny styl pisania i emocjonalny wpływ książki, niektórzy krytycy skupiają się na niezręczności zakończenia i nagłych przejściach w drugiej połowie historii.

Dobrze napisana, z wciągającą narracją, wiarygodnymi postaciami i głębokimi tematami związanymi z filipińskimi doświadczeniami i historią. Czytelnicy docenili emocjonalne zaangażowanie, bogactwo szczegółów i wnikliwe przedstawienie kolonializmu i osobistych zmagań. Wielu uznało książkę za pięknie wykonaną i pouczającą.

Niektórzy czytelnicy skrytykowali drugą połowę powieści za to, że wydawała się niezręczna i oderwana od całości, szczególnie w odniesieniu do zakończenia, które ich zdaniem podważało wcześniejsze części historii. Niektórzy stwierdzili, że styl pisania może być suchy, a końcowe wątki rewolucyjne wydają się wymuszone lub nieistotne.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dusk - A Novel

Zawartość książki:

Powieścią Zmierzch (pierwotnie opublikowaną na Filipinach jako Po-on) F. Sionil Jose rozpoczyna swoją pięcioczęściową sagę Rosales, którą poeta i krytyk Ricaredo Demetillo nazwał „pierwszą wielką filipińską powieścią napisaną w języku angielskim”. Akcja powieści Zmierzch rozgrywa się w latach osiemdziesiątych XIX wieku i opowiada o wygnaniu rodziny dzierżawców z ich wioski oraz o nowym życiu, które próbują rozpocząć w małym miasteczku Rosales. Tutaj rozpoczyna się epicka opowieść o rodzinie mimowolnie wrzuconej w zawirowania historii. Ale to coś więcej niż powieść historyczna; to także odwieczna opowieść o męczącym poszukiwaniu przez człowieka prawdziwej wiary i większego sensu istnienia. Jose osiągnął fikcję o niezwykłym zasięgu i pasji, książkę tak znaczącą dla literatury filipińskiej, jak Sto lat samotności dla literatury latynoamerykańskiej.

„Czołowy filipiński powieściopisarz w języku angielskim, jego powieści zasługują na znacznie szersze grono czytelników niż Filipiny mogą zaoferować.” - Ian Buruma, New York Review of Books.

„Sam Tołstoj, nie wspominając o Italo Svevo, pozazdrościłby autorowi tej historii.” - Chicago Tribune.