Ocena:

Książka jest chwalona za przejmujące przedstawienie życia imigrantów i doświadczeń dorastania w Toronto lat 90-tych, koncentrując się na tematach rodziny, kultury i tożsamości osobistej. Opowiadanie historii i grafika są podkreślane jako wyróżniające się cechy, dzięki czemu jest to wciągająca i zrozumiała lektura zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
Zalety:⬤ wiarygodne postacie i doświadczenia dzieci imigrantów
⬤ doskonała grafika, która wzmacnia narrację
⬤ wzruszająca i komediowa fabuła
⬤ mocne życiowe lekcje i pozytywne przesłania
⬤ fascynujące motywy dorastania
⬤ wywołuje nostalgię
⬤ odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematy walki i kwestie społeczne za trudne
⬤ możliwa krytyka tempa lub głębi w odkrywaniu niektórych punktów fabuły
⬤ może nie spodobać się osobom niezainteresowanym historiami imigrantów lub powieściami graficznymi.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Alterations
Zabawna, a zarazem przejmująca opowieść o dojrzewaniu w średnim wieku, w której fani Gene'a Luena Yanga i Swietłany Chmakowej mogą poczuć się niewidzialni, a jednocześnie pragną być widziani przez wszystkich.
Kevin Lee ma naprawdę zły tydzień. Chociaż mieszka w zatłoczonym torontońskim mieszkaniu nad rodzinnym sklepem z przeróbkami i pralnią chemiczną, pozostaje niezauważony. Szkoła również nie jest oazą - bycie jednym z nielicznych azjatyckich dzieci sprawia, że nie jest mile widziany. Ale kiedy klasa Kevina planuje wycieczkę do Thrill Planet, spektakularnego parku rozrywki, czy w końcu będzie miał szansę odmienić swoje życie, czy będzie to po prostu kolejny dzień dla Kevina Lee?
Fani powieści graficznych dla gimnazjalistów zgłębiających tożsamość i poczucie własnej wartości docenią przejmującą, ale humorystyczną podróż w poszukiwaniu swojego miejsca na świecie, a czytelnicy, którzy szukają azjatyckiej reprezentacji w książkach, połączą się z historią Kevina o rasizmie, zastraszaniu i doświadczeniach imigrantów. Dzięki mieszance relacji rodzinnych, przyjaźni i ekscytującej kulminacji w parku rozrywki, ta inspirująca lektura jest idealna dla fanów humorystycznej beletrystyki średniej klasy z różnorodnymi postaciami pokonującymi przeszkody.
Pochwała dla Alterations
"Zabawna i szczera historia, która pięknie przekazuje szczere i niezręczne relacje, jakie mamy z życiem i naszymi rodzicami-imigrantami."
--Dan Santat, zdobywca Medalu Caldecotta i twórca książki A First Time for Everything.
"Zajmujący, sugestywny wycinek szkolnego życia i prób imigranta w drugim pokoleniu."
-- Kirkus.