Zły imigrant

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Bad Immigrant

Zawartość książki:

Opowieść o zmaganiach rodziny imigrantów i lekcjach wyciągniętych z różnorodności Pisząc u szczytu swoich możliwości, Zły imigrant ugruntowuje miejsce Sefi Atty jako jednej z najlepszych narratorek naszych czasów.

Poprzez głos swojego pierwszego męskiego bohatera, Lukmona, Atta obiera zniuansowane warstwy, aby odsłonić realia migracji z Nigerii do USA, takie jak napięcia związane z dostosowaniem się i dusząca presja, by dostosować się bez utraty tożsamości. Obejmująca szeroki zakres zagadnień, w tym napięcia międzyrasowe i wewnątrzrasowe oraz napięcia rodzinne zaostrzone w nowym środowisku geograficznym i kulturowym, powieść ta jest dogłębną ekspozycją wielu wyzwań stojących przed współczesnym migrantem, opowiedzianą z perspektywy bohatera, którego wyrafinowanie i zdolności edukacyjne nie są gwarancją sukcesu w kraju, który jest skłonny cenić konformizm ponad zasługi.

Atta opiera narrację Lukmona na szerokiej gamie aluzji kulturowych i literackich, które świadczą o dowcipie autora i wyrafinowanym zarządzaniu skomplikowanymi sprawami w sposób jednocześnie erudycyjny i przystępny. W The Bad Immigrant Atta zręcznie prowadzi narrację do przodu za pomocą ripost, które budują głęboką zażyłość z bohaterami i wzbudzają sympatię dla wszystkich, nawet tych, których uważamy za irytujących.