Grammatical Complexity in Academic English: Linguistic Change in Writing
Złożoność gramatyczna w akademickim języku angielskim wykorzystuje analizy korpusowe do podważenia szeregu dominujących stereotypów i założeń w językoznawstwie.
Biber i Gray zajmują się naturą złożoności gramatycznej, wykazując, że osadzone struktury frazowe są tak samo ważne jak osadzone zdania zależne. Autorzy obalają również zakorzenione założenia dotyczące zmian językowych, pokazując, że zmiany gramatyczne zachodzą zarówno w piśmie, jak i w mowie.
Praca ta dowodzi, że pismo akademickie jest strukturalnie skompresowane (a nie rozbudowane), że często nie jest wyraźne w wyrażaniu znaczenia oraz że naukowe pismo akademickie było miejscem niektórych z najważniejszych zmian gramatycznych w języku angielskim w ciągu ostatnich 200 lat (zamiast być konserwatywnym i odpornym na zmiany). Praca ta, poparta dowodami tekstowymi, jest niezbędną lekturą dla analityków dyskursu, socjolingwistów i lingwistów stosowanych, a także lingwistów opisowych i historycznych.
