Złote wersety Pitagorasa i inne fragmenty pitagorejskie

Opinie czytelników

Książka przedstawia zbiór przysłów i maksym przypisywanych Pitagorasowi, oferując praktyczną mądrość i spostrzeżenia, które są uważane za ponadczasowe i istotne dla współczesnego życia. Recenzenci chwalą inspirujący charakter treści, podczas gdy niektórzy wyrażają rozczarowanie brakiem faktycznego kontekstu historycznego.

⬤ Inspirująca i potężna mądrość
⬤ zwięzła i łatwa w czytaniu
⬤ zapewnia wgląd w umysł postaci historycznej
⬤ uniwersalnie istotna i potrzebna we współczesnych czasach.

Brak faktycznych informacji historycznych; niektórzy czytelnicy uznali ją za niezadowalającą z powodu braku konkretnych faktów.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Golden Verses Of Pythagoras And Other Pythagorean Fragments

Zawartość książki:

W tym niewielkim tomie podjęto próbę zebrania najlepszych i najbardziej wiarygodnych zbiorów wersetów etycznych przypisywanych pitagorejczykom.

Zarówno tłumaczenie Halla z greki (1657), jak i tłumaczenie Rowe'a z francuskiego Andr Daciera (1707), zostały wykorzystane do odtworzenia Złotych Wersetów Pitagorasa, ale wersja Daciera była prawie wyłącznie przestrzegana, ponieważ jest jaśniejsza i bardziej zrozumiała. Złote sentencje Demokratesa, Similitudes Demophilusa i Symbole pitagorejskie pochodzą z tłumaczenia Bridgmana i można je znaleźć w jego małej książce, Tłumaczenia z greckiego, opublikowanej w 1804 roku.

Pitagorejskie Sentencje Demofila, przetłumaczone przez Taylora, również znajdują się w tym tomie. Pozostałe zestawy wersetów, przetłumaczone przez Taylora, są dołączone przez niego do jego Życia Pitagorasa Iamblichusa, opublikowanego w 1818 roku.