Złote Boże Narodzenie

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „The Golden Christmas” to urocza i bogata historycznie powieść, która oferuje wspaniałe spojrzenie na życie na Południu w czasach antebellum, szczególnie w okresie Bożego Narodzenia. Czytelnicy doceniają humor, autentyczność i romantyczny styl narracji, a także literackie odniesienia i wkład w literaturę Południa. Niektórzy jednak wspominają o wyzwaniach związanych z używanym językiem, który może być archaiczny i wymagać słownika dla pełnego zrozumienia.

⬤ Ponadczasowy skarb
⬤ bogaty kontekst historyczny
⬤ humor i żywe opisy
⬤ autentycznie oddaje życie na plantacji
⬤ przyjemny styl narracji
⬤ doskonała dla tych, którzy kochają historię Południa
⬤ łączy romans ze spostrzeżeniami kulturowymi
⬤ postacie i zwyczaje są dobrze przedstawione.

⬤ Archaiczny język może być trudny dla współczesnych czytelników
⬤ częste używanie francuskich i starożytnych zwrotów może wymagać słownika
⬤ niektórzy mogą uznać odniesienia religijne za obfite.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Golden Christmas

Zawartość książki:

Obfitująca w historyczne szczegóły i pełna komicznych postaci powieść The Golden Christmas pozostaje ponadczasową opowieścią o bogatym świątecznym dziedzictwie Karoliny Południowej. Pierwotnie opublikowany w 1852 roku, klasyczny romans Williama Gilmore'a Simmsa opowiada o zwyczajach społecznych i tradycjach bożonarodzeniowych na plantacji antebellum w pobliżu Charleston.

Czerpiąc wpływy z Romea i Julii oraz Opowieści wigilijnej, Simms koncentruje swoją fabułę na dumie hugenockiej rodziny, uprzedzeniach angielskiej rodziny i trudnej sytuacji zakochanych, Neda Bulmera i Pauli Bonneau, aby zdobyć błogosławieństwo obu zwaśnionych domów w świątecznym i szalonym okresie świątecznym. Simms zaludnia swoją powieść żywą obsadą - uczonym profesorem z Północy, młodym angielskim szlachcicem, opiniotwórczymi wdowami, zuchwałym właścicielem plantacji, protekcjonalnym sługą, wierzącym w świnie woźnicą i dobrodusznym adwokatem.

W tekst wplecione są wciągające szczegóły dotyczące wystawnych dekoracji i uroczystości, które były znakiem rozpoznawczym obchodów Bożego Narodzenia na starożytnym Południu. Żywe fajerwerki, świece zatopione w ostrokrzewie, gry w wista i backgammona, kłody Yule, ajerkoniak i wizyta ojca Chrystmasse'a odgrywają swoją rolę w narracji. Są tu również dokładne opisy ubioru, dialogów, rekreacji, obyczajów kulturowych, hierarchii społecznej i żywy obraz zakupów na ulicach King, Queen i Meeting w Charleston w latach pięćdziesiątych XIX wieku.

W równym stopniu powieść obyczajowa i komiczny romans, Złote Boże Narodzenie jest teraz, jak zawsze, świątecznym prezentem dla miłośników południowej wiedzy od najsłynniejszego autora Karoliny Południowej. Niniejsza edycja zawiera wstęp autorstwa historyka Simmsa Davida Aikena.