Zlikwidować Paryż

Opinie czytelników

Książka „Liquidate Paris” autorstwa Svena Hassela, będąca częścią serii skupiającej się na doświadczeniach niemieckich żołnierzy podczas II wojny światowej, została dobrze przyjęta przez wielu czytelników ze względu na wciągającą fabułę i unikalną perspektywę. Chociaż niektórzy twierdzą, że brakuje mu głębi w porównaniu z innymi dziełami, to wciąż zapewnia żywy obraz brutalności wojny. Tłumaczenie i niespójności postaci są również punktami krytyki wśród czytelników.

Czytelnicy doceniają zabawną, wciągającą narrację i unikalne spojrzenie na II wojnę światową z punktu widzenia niemieckiego żołnierza. Seria jest opisywana jako ekscytująca i przystępna, a niektórzy recenzenci zwracają uwagę na jej wartość dla rozwijających się czytelników. Brutalność i rzeczywistość wojny są eksplorowane bez sanityzacji, rezonując z tymi, którzy interesują się historiami wojennymi.

Niektórzy czytelnicy dopatrują się niespójności w imionach i rozwoju postaci, szczególnie w przypadku głównego bohatera Tiny'ego. Inni uważają, że historii może brakować literackiej finezji i głębi, opisując ją jako lekką. Pojawiają się komentarze dotyczące procesu tłumaczenia, który może mieć wpływ na jakość tekstu, a także kwestie związane z chronologicznym porządkiem narracji i historią postaci.

(na podstawie 57 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Liquidate Paris

Zawartość książki:

LIQUIDATE PARIS pokazuje wybuch II wojny światowej w jej najbardziej brutalnej i okrutnej fazie, gdy wojska alianckie nacierają na Paryż, a pułk karny wycofuje się.

Miałem w ręku granat. Bez wątpienia miał go też angielski szeregowiec. Wyrwałem zawleczkę zębami. Leżałem i liczyłem. Dwadzieścia jeden, dwadzieścia dwa, dwadzieścia trzy, dwadzieścia cztery...

To ostatnia szansa Hitlera na uratowanie Trzeciej Rzeszy...

Miliony alianckich żołnierzy wylądowały w Normandii.

Rozkazy są jasne: Sven i jego towarzysze, zahartowani przez dziką wojnę, która zaprowadziła ich z krwawych stepów Frontu Rosyjskiego na zbocza Monte Cassino, otrzymują rozkaz wycofania się do Strasburga i zniszczenia Paryża po drodze...