Ocena:
Książka bada życie latynoskich transseksualistów, łącząc realizm magiczny z surową rzeczywistością. Przedstawia słodko-gorzką narrację, która, choć krótsza i podzielona na segmenty, wzbudza zainteresowanie tematem, ale ma mieszane recenzje na temat jakości pisania i struktury.
Zalety:⬤ Wciągający realizm magiczny
⬤ wnikliwy portret życia latynoskich kobiet trans
⬤ sugestywne melancholijne tematy, które podnoszą świadomość wyzwań związanych z transpłciowością
⬤ oferuje nowe spojrzenie na doświadczenia pracowników seksualnych.
⬤ Jakość pisania postrzegana jako po prostu dobra
⬤ struktura historii bez wyraźnego łuku narracyjnego
⬤ niektórzy czytelnicy chcieli więcej jasności co do elementów fantastycznych
⬤ krótszy format może sprawić, że niektórzy poczują się rozczarowani.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Bad Girls
Książka nominowana do Dublin Literary Award.
Mocna i bezlitosna, a jednocześnie czuła, fantastyczna i zabawna opowieść kobiety trans o poszukiwaniu społeczności na marginesie.
W Sarmiento Park, zielonym sercu Kordoby, grupa transseksualnych pracowników seksualnych robi nocne obchody. Kiedy z ciemności dobiega płacz, ich przywódczyni, 178-letnia ciocia Encarna, zapuszcza się w zarośla, aby zbadać sprawę i odkrywa dziecko na wpół martwe z zimna. Szybko zbiera stado, by je uratować, i adoptują dziecko do swojej fascynującej rodziny zastępczej, tak jak wielu innych wyrzutków, w tym Camila.
Schronieni w legendarnym różowym domu ciotki Encarny, znajdują częściową ucieczkę od codziennych zagrożeń chorobami i przemocą z rąk klientów, gliniarzy i chłopaków. Opowiadając ich historie - niemej młodej kobiety, która przekształca się w ptaka, Bezgłowego Mężczyzny, który uciekł przed wojnami w swoim kraju - a także swoją własną podróż z toksycznego domu w małym, biednym miasteczku, Camila śledzi życie tej tętniącej życiem społeczności przez lata 90.
Nasycając rzeczywistość magią mrocznej baśni, Bad Girls oferuje intymny, zniuansowany portret dojrzewania trans, który oddaje uniwersalne poczucie dziwności naszych ciał. Wciąga i bawi, jednocześnie rzucając wyzwanie wyobrażeniom o miłości, seksualności, płci i tożsamości.