Ocena:
Książka jest smukłą, ale potężną kolekcją opowiadań skupiających się głównie na meksykańsko-amerykańskich postaciach i eksplorujących tematy ciemności, współczucia i złożoności doświadczenia „Latinx”. Proza jest bogata i teksturowana, łącząc rzeczywistość z elementami magii, i zapewnia głęboki wgląd w uprzedzenia kulturowe i osobiste zmagania.
Zalety:Historie są pomysłowe, mroczne i pełne współczucia, prezentując wielowymiarowy zakres, który tworzy silną więź emocjonalną z czytelnikami. Styl pisania jest bogaty i teksturowany, zawiera slang i hiszpański, co dodaje autentyczności. Czytelnicy doceniają głębię i wgląd w latynoskie doświadczenia, a także angażujące i unikalne portrety postaci.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać początkowe tematy i surowy język za odpychające. Mroczny wydźwięk historii może być niepokojący dla tych, którzy szukają lżejszych treści. Ogólnie rzecz biorąc, choć książka jest chwalona za swoje walory artystyczne, jej niekonwencjonalny styl może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Eat the Mouth That Feeds You
Jedna z najbardziej oczekiwanych książek roku według The Millions, Colorlines i Remezcla, rekomendowana przez A. V. Club.
Debiutancki zbiór opowiadań Carribean Fragozy osadzony jest w domowym surrealizmie i zawiera niezwykłe głosy Latynosów i Chicanxów z obu stron granicy USA i Meksyku, a także z innych światów.
Eat the Mouth That Feeds You to znakomity debiut z językiem, który ma potencjał, by wpłynąć na czytelnika na poziomie trzewi, rzadkie i znaczące osiągnięcie nowego, silnego głosu w literaturze amerykańskiej. --Kali Fajardo-Anstine, New York Times Book Review, autorka Sabriny i Coriny.
Niedoskonali bohaterowie Fragozy są nakreśleni z czułością i współczuciem, walcząc z okolicznościami i warunkami, które mają ich pokonać. Młoda kobieta wraca do domu po studiach, by wrócić dokładnie tam, gdzie ją zostawiono: jako inteligentna dziewczyna w podupadłym miasteczku bez przyszłości. Matka zastanawia się nad bólem i przyjemnością bycia nieuchronnie pochłanianą przez swoją małą córkę, której zamiłowanie do połykania listów babci rozszerzyło się na gryzienie jej prawdziwego ciała. Brat i siostra z niepokojem obserwują, jak ich zrozpaczona matka bierze siekierę do starych mebli, a następnie do ogrodzenia podwórka, aż w końcu atakuje ukochaną lipę rodziny.
Zwycięstwa są wydobywane spod gruzów osobistych trudności, a kobieca mądrość jest brutalnie wykuwana z przemocy historii, która wciąż rozwija się po obu stronach granicy USA-Meksyk.
Eat the Mouth that Feeds You ukazuje kobiecą groteskę w najlepszym wydaniu. Myriam Gurba, autorka Mean
Eat the Mouth that Feeds You sprawi, że Fragoza stanie się istotnym i ważnym nowym głosem w amerykańskiej fantastyce. --H ctor Tobar, autor The Barbarian Nurseries.
Ostra i feministyczna Eat the Mouth That Feeds You to wstrząsająca literacka siła. --Dontan McPherson-Joseph, The Foreword, *Starred Review.
... dzieło mocy i mrocznie błyskotliwy talizman, który w niezbędny sposób poszerza feministyczne, latynoskie i chicanxowe kanony. --Wendy Ortiz, Alta Magazine.
Surrealistyczne i gotyckie historie Fragozy, skupione na głosach Latynosów, Chicanx i imigrantek, z pewnością zaskoczą i poruszą czytelników. --Zoe Ruiz, The Millions.
Ta kolekcja trzewnych, często mrożących krew w żyłach opowiadań koncentruje się na liminalnym świecie Latynosów w południowej Kalifornii, jednocześnie łamiąc rzeczywistość na jej krawędziach. Pełna grozy i cudowności. -- Kirkus Reviews, *Starred Review
Debiutancka kolekcja Fragozy dostarcza fachowo wykonanych opowieści o Latynosach próbujących nadać sens brutalnej, mrocznej rzeczywistości. Magiczny realizm i gotycki horror tworzą skuteczne stylistyczne wejścia, ponieważ Fragoza płynnie zaciera granice między cielesnością a abstrakcją. --Publishers Weekly
Magiczny realizm Eat the Mouth that Feeds You jest dokładnie wpracowany w tkankę samych opowiadań... wspaniały debiut. Brian Evenson, autor książki Song for the Unraveling of the World.