Ocena:
Eat A Bowl Of Tea to ważne dzieło, które bada złożoność tożsamości chińsko-amerykańskiej podczas przemian kulturowych. Narracja przedstawia wiarygodne postacie i wątki małżeńskiej niezgody, co czyni ją cenną lekturą dla zrozumienia doświadczeń imigrantów. Niektórzy czytelnicy uznali jednak tę historię za mniej wciągającą w porównaniu do jej filmowej adaptacji.
Zalety:⬤ Głęboki wgląd w chińsko-amerykańską kulturę
⬤ wiarygodne postacie
⬤ istotny kontekst historyczny
⬤ brak stereotypowych portretów
⬤ status klasyka
⬤ wysokiej jakości fizyczna kopia
⬤ wzbogacenie do celów edukacyjnych.
⬤ Niektórzy uznali fabułę za mniej wciągającą niż film
⬤ przedmowa zawiera spoiler fabularny
⬤ postrzegana jako niezbyt dobra przez kilku czytelników.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Eat a Bowl of Tea
Pod koniec II wojny światowej rasistowskie przepisy imigracyjne uwięziły enklawy starszych mężczyzn w chińskich miastach w całych Stanach Zjednoczonych, uniemożliwiając ich żonom lub rodzinom dołączenie do nich. Schronili się przed samotnością w repartee i rywalizacjach wymienianych podczas gier mahjong na zapleczu salonów fryzjerskich lub w lokalnym tongu.
Ci kawalerowie znaleźli nadzieję w rodzących się małżeństwach i przyszłych dzieciach, które pewnego dnia zapuszczą korzenie w amerykańskiej ziemi, co stało się możliwe dzięki uchyleniu chińskiej ustawy o wykluczeniu w 1943 roku. Louis Chu opowiada historię młodej pary, która dziedziczy ciężar oczekiwań tej ściśle związanej społeczności. Powracający żołnierz Ben Loy podróżuje do Chin, by poślubić Mei Oi, piękną, inteligentną kobietę, która następnie emigruje do Nowego Jorku.
Po miesiącu miodowym Ben Loy staje się impotentem, a jego niezdolność do spłodzenia dziecka frustruje zarówno Mei Oi, jak i kawalerów z Chinatown. To niezadowolenie narasta, gdy Mei Oi ma romans, a społeczność dowiaduje się o upokorzeniu Bena Loya.
Eat a Bowl of Tea pozostaje przełomowym i wpływowym dziełem. Jest to pierwsza powieść, która uchwyciła ton i wrażliwość codziennego życia w amerykańskim Chinatown, jest to wnikliwy portret chińskiej Ameryki na krawędzi zmian.
Nowa przedmowa autorstwa Fae Myenne Ng odkrywa głębię i znaczenie pożądania Mei Oi oraz wyjaśnia siłę bezkompromisowego pisarstwa Chu.