Ocena:
Recenzje podkreślają wciągającą i wnikliwą pisarską podróż Freyi Stark do Jemenu w latach trzydziestych XX wieku. Czytelnicy doceniają jej odwagę, żywe opisy i przedstawiony kontekst historyczny. Jednak niektórzy uważają, że jej styl pisania jest trudny i czasami zbyt opisowy, co może utrudniać zaangażowanie. Wadami są również nieprzetłumaczone zagraniczne cytaty i problemy z czytelnością map w nowoczesnych wydaniach.
Zalety:⬤ Fascynująca i dobrze napisana narracja podróżnicza
⬤ żywe opisy, które przenoszą czytelnika
⬤ oferuje historyczne spostrzeżenia
⬤ przedstawia unikalną perspektywę kobiety podróżującej w wymagającym środowisku
⬤ polecana dla entuzjastów podróży i miłośników historii.
⬤ styl pisania może być trudny do odczytania
⬤ nadmierne opisy mogą zmęczyć czytelników
⬤ nieprzetłumaczone cytaty w obcych językach mogą być mylące
⬤ współczesne wydania nie zawierają wysokiej jakości map i dodatkowych wyjaśnień.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
A Winter in Arabia: A Journey Through Yemen
Freya Stark jest najbardziej znana ze swoich podróży po Arabii w czasach, gdy niewielu mężczyzn, nie mówiąc już o kobietach, w pełni zbadało jej rozległe tereny. W 1934 roku odbyła swoją pierwszą podróż do Hadhramaut w dzisiejszym Jemenie - była pierwszą kobietą, która dokonała tego samotnie.
Mimo że podróż ta zakończyła się rozczarowaniem, chorobą i przymusowym ratunkiem, Stark, niezrażona, wróciła do Jemenu dwa lata później. Zaczynając w Mukalla i omijając obrzeża legendarnej i niezbadanej Pustej Dzielnicy, spędziła zimę na poszukiwaniu Shabwy - starożytnej stolicy Hadhramaut i świętego Graala dla pokoleń odkrywców. Z pięknie napisanej i pełnej głębokiej wiedzy narracji Starka wyłania się rzadki i znakomicie oddany portret zwyczajów i kultur plemion Półwyspu Arabskiego.
„Zima w Arabii” to jedno z najważniejszych dzieł literatury na temat tego regionu i książka, która umieściła Freyę Stark w panteonie wielkich pisarzy i odkrywców świata arabskiego. Wsłuchanie się w jej głos to usłyszenie bogatego echa krainy, której „nagość odziana jest w strzępy odchodzącego splendoru”.
