Zikrayat: Osiem żydowskich kobiet wspomina Egipt

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 19 głosach.

Oryginalny tytuł:

Zikrayat: Eight Jewish Women Remember Egypt

Zawartość książki:

Żydówki wygnane z Egiptu do Nowego Jorku dzielą się przebłyskami utraconego świata, autorka Khul-Khaal: Pięć egipskich kobiet opowiada swoje historie.

W latach 1948-1957, w okresie, w którym miały miejsce dwie wojny między Egiptem a Izraelem, 60 000 członków 75-tysięcznej populacji żydowskiej Egiptu opuściło kraj, zmuszonych przez rosnącą wrogość wobec nich z powodu ich domniemanych powiązań z syjonizmem, brak bezpieczeństwa ekonomicznego, a po 1956 r. jawne wypędzenie. Kilkadziesiąt lat później, w latach 80. i 90., osobiste wspomnienia ośmiu egipskich Żydówek, obecnie mieszkanek Nowego Jorku, które opuściły Egipt, zostały skrupulatnie zebrane przez Nayrę Atiyę.

Chociaż próba ośmiu narratorek Atiyi stanowi jedynie niewielki procent Żydów, którzy opuścili Egipt, ich relacje mówią nam wiele o Żydach z klasy średniej i wyższej, którzy wyemigrowali do obu Ameryk i Europy, dając nam żywe poczucie ich życia w Egipcie przed wyjazdem i dynamicznej roli, jaką odegrali w egipskim społeczeństwie. Byli oni dziećmi lub wnukami pokoleń Żydów, którzy wyemigrowali do Egiptu z okolic Morza Śródziemnego, aby uciec przed trudnościami ekonomicznymi i prześladowaniami lub, w jednym przypadku, konfliktem rodzinnym.

Z jednym wyjątkiem, rozmówcy Atiyi mieszkali w stosunkowo ekskluzywnych dzielnicach Egiptu, w pobliżu innych żydowskich rodzin. Mieszkały w eleganckich apartamentach, ze służbą, dobrym jedzeniem, członkostwem w elitarnych klubach i latami spędzanymi w pobliżu Aleksandrii lub w Europie. W Zikrayat Atiya w poruszający sposób oddaje istotę charakterów i doświadczeń tych kobiet, tkankę ich codziennego życia oraz złożony, wielowarstwowy nastrój tamtych czasów w Egipcie. W ten sposób ożywia więzi łączące wszystkich Egipcjan, oferując wgląd w nieistniejący już świat - i ból serca związany z wygnaniem i migracją.